"بادمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Padmé
• Padme

Kusura bakma Padmé, seni buraya siyaset tartışmak için çağırmadım.
اعذريني , بادمي . لم احضرك هنا لنتناقش فى السياسة

Söylesene Padmé, Cumhuriyet'in, Ayrılıkçılarla olan savaşı konusunda ne düşünüyorsun?
اخبريني , بادمي كيف تشعري عن حرب الجمهورية ضد الانفصاليين؟

Bağışlayın Bayan Padmé, fakat sanırım birşey bizi takip ediyor.
اعذرني , الانسة بادمي لكني اعتقد ان هناك شئ ما يتبعنا

Bundan daha iyisini yapman gerekecek, çünkü Padme'nin akşam yemeği kötü geçerse, kızacağı tek kişi sen olmayacaksın.
سوف يتحتم عليك ان تفعل افضل من هذا لانه اذا كان عشاء بادمي كارثة لانك لن تكون الوحيد الذي سوف تجن منه

İşte diski bunun nedenle Padme'ye götürmeliyiz.
لهذا يجب ان تاخذ الاسطوانة الى بادمي

Ruh haline hayranım Padmé.
انا معجب بروحك , بادمي يمكنني ان اضع الامور فى نصابها

Satine, dostu Padmé Amidala'yı, diplomatik bir ziyarette bulunması için çağırdı.
ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية

Padmé, biliyorum, tehlikedesin. Sadece biliyorum işte.
بادمي , اعلم انكي فى خطر لقد كنت اعرف هذا

Sağ ol Padmé. Zamanı gelince oynamayı öğrenirsin Ahsoka. Bir gün beni bile yenersin.
شكرا لكي , بادمي فى يوم من الايام سوف تتغلبي على

Söz, Naboo Senatörü Padmé Amidala'da.
من الموقرة السيناتور بادمي امادالا من نابو

Bensa düşünmek, Padmé yardım etmek olsa, önceden yardım etmek zaten bize, büyük şans!
اعتقد ان بادمي ساعدتنا لقد ساعدتنا , فى اوقات عصيبة

Hanımefendi Padmé, R2 ve benim sorunlu gezegen Aleen'de yaşadığımız maceraya inanmayacaksınız.
و , السيدة بادمي لن تصدقي المغامرات التى شاركنا فيها انا وارتو فى الكوكب المزعج الين

Daha fazla askerin savaşı daha da uzatmaktan öteye gidemeyeceğini anlayan Senatör Padmé Amidala askeri harcamalarda kesintiye gidilmesi ve daha fazla klon askeri üretiminin durdurulması için destekçileriyle birlikte bıkmadan usanmadan çalışmakta.
السيناتور بادمي اميدالا , ادركت ان المزيد من القوات يطيل القتال العمل بلا تعب مع حلفائها لانتاج فاتورة لتخفيض الانفاق العسكري وايقاف انتاج المزيد من القوات

Padmé, seni görmek çok güzel.
بادمي , انه من الجيد ان اراك نعم

Geldiğin için sağ ol Padmé.
شكرا لحضورك , بادمي ترجمة : Tamodo_Egypt

Ona aldırmayın Senatör Organa bir kız olsa da,Padme şaşkınlık yaratmak için kendini biraz zayıf göstermeye bayılır.
لا تعطها عقلك سيناتور اورجانا ... حتى عندما كانت فتاه بادمي كان لديه القوة تساعد على الحفاظ على عنصر المفأجاة

Padme, senatoda konuşmalısın.
بادمي يجب ان تعلمي مجلس الشيوخ

- Sus Jar Jar. Padme'yi kurtarmamız lazım.
يجب ان ننقذ بادمي اناكين , يجب ان نخلق

Padme, Anakin karanlık tarafa geçti.
(بادمي) لقد تحول (اناكن) الى الجانب الشرير

Andaman adalarında fillerle beraber yüzüyordum aniden bir Padme kuğusu uçurumdan aşağı atladı ve neredeyse ikimizi de öldürüyordu.
كنت أسبحُ مع الفيلةَ في جزر (أندامان) و فجأة من العدم ، قفزت (بادمي) من أعلى المرتفع، كادت تتسبب في مقتل كلانا

Padme Dalaj. Harika bir isim, değil mi?
(بادمي دالاج) إنه إسم جميل ، أليس كذلك ؟