| - Sola dön, Paddington Meydanı'na git hemen. | Open Subtitles | استدر يساراً أنطلق إلى"بادنغتون بلازا" بسرعة |
| 12:14 Paddington trenine bineceğim. | Open Subtitles | سألحق بقطار الثانية عشر و14 دقيقة من (بادنغتون) |
| 1. platforma gelen tren, 12:14 Paddington kalkışlı trendir. | Open Subtitles | القطار الآتي الآن في المنصة رقم واحد هو قطار الثانية عشر و14 دقيقة من (بادنغتون) |
| 1. platforma gelen tren, 12:14 Paddington kalkışlı trendir. | Open Subtitles | القطار الآتي الآن في المنصة رقم واحد هو قطار الثانية عشر و14 دقيقة من (بادنغتون) |
| Plymouth Ekspresi, Paddington istasyonundan 12:14'te ayrılmış, değil mi? | Open Subtitles | القطار إلى (بليموث) يمر من محطة (بادنغتون) في الساعة الثانية عشر و14 دقيقة، صحيح؟ |
| 7:15'te varıyor. Geceyarısı Paddington'tan çıkıyor. | Open Subtitles | يصل في السابعة والربع، يغادر (بادنغتون) في منتصف الليل |
| Paddington'dan 4.50 treniyle geliyorum. | Open Subtitles | سأركب قطار الرابعة و 50 دقيقة (من (بادنغتون |
| Öyleyse bunu Paddington aysının yanına koyacağım. | Open Subtitles | إذن، سأضع هذه هما جانبًا لـالدّب (بادنغتون) أخذتُ هذا بآخر حفلاته. |
| - Paddington bize niye doğruyu anlatmıyorsun? - Ne? | Open Subtitles | ـ (بادنغتون)، لما لا تخبرنا بما حدث فعلاً؟ |
| Tren, Paddington istasyonundan kalkmadan bir saat önce yani. | Open Subtitles | قبل ساعة من مغادرة القطار من (بادنغتون)... |
| Mösyö MacKenzie de trene Paddington'da bindi. | Open Subtitles | السيد "مكينزي" كان على قطار (بادنغتون) |
| Hayır. Ben bayan Paddington yok dedim. | Open Subtitles | لا، لقد قلت ليس هناك سيدة (بادنغتون). |
| - Paddington! - Beyefendi cüzdanını düşürdü. | Open Subtitles | ـ (بادنغتون) ـ أسقط الرجل محفظته |
| - Paddington! - Paddington mı? | Open Subtitles | ـ (بادنغتون) ـ (بادنغتون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 