عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باراتا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Barata
-
Parathas
| Barata, sen bu gece Massul'da kalacaksın. | Open Subtitles | باراتا)،ابق عند (ماسو) الليلة) |
| Yüz gram mı, Barata? | Open Subtitles | 100غرام (باراتا)؟ |
| Barata bak, oğlum 16 yaşında. | Open Subtitles | (باراتا) إستمع ، إبني عمره 16 |
| Sıcak bir Aloo Parathas hayal ettim. | Open Subtitles | فى الحلم كنت اكل باراتا حارة |
| Sıcak bir Aloo Parathas hayal ettim. | Open Subtitles | فى الحلم كنت اكل باراتا حارة |
| Barata, bana biraz ot ver. | Open Subtitles | باراتا) ، أعطيني الحشيش) |