"باراك أوباما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Barack Obama
• Barak Obama
• Barrack Obama
• nın

Sırlarını açığa çıkartabilir ve Barack Obama, başkanlık, Hillary ve adaylarla yapacağı ne kadar şeyin olduğunu görebiliriz.
يمكننا سحب أسراره، يمكننا رؤية أن لديه الكثير ليفعله مع المشرحين، هيلاري، الرئاسة، باراك أوباما.

Bu, fotoğraflayabildiğim en tarihsel anlardan biri. 2013'te Barack Obama'nın başkanlık görevine başlama töreni.
هذه أحد أكثر اللحظات تاريخيةَ التي تمكنت من تصويرها، تنصيب الرئيس باراك أوباما في عام 2013.

Barack Obama 2008'de ABD Başkanı olduğunda Birçok Amerikalı bizim ırkçılığı geride bıraktığımızı söyledi.
عندما أصبح باراك أوباما رئيسًا لأمريكا في ال 2008، الكثير من الأمركيين إعتبروا أننا أصبحنا في مرحلة ما بعد العنصرية.

Kendi kocamda aradığım aynı özelliklerdi bunlar. Barack Obama.
وهذه نفس المعايير التي أراها في زوجي، باراك أوباما.

Barack Obama bizleri yeni bir refah çağına taşıyacak.
باراك أوباما سيقودنا جميعا إلى عصر جديد من الازدهار

Başkanımız Barack Obama'nın lisedeyken birini öldürdüğüne inanır mısınız?
هل تظنون بأن رئيسنا باراك أوباما قد قتل أحد عندما كان في الثانويه ؟

Barack Obama ve Senator O'biden, herşeyi söyledi
باراك أوباما والسيناتور او بايدن أنتم تعترضون على كل شيء

Barack Obama ABD'nin 44. başkanı olacak
باراك أوباما سيصبح الرئيس ال44 للولايات المتحدة الأمريكية

Bence Barack Obama genetik olarak, dünyanın en karmaşık ulusunu yönetebilme gücünü kullanmaktan aciz.
ًأنا أؤمن أنَ باراك أوباما غير قادر وراثيا, على ممارسةِ السلطة اللازمة لحكم أكثر أمة معقدة على الأرض.

Barack Obama ehliyetimi aldı da ondan!
ذلك لأن باراك أوباما أخذ إجازة قيادتي مني

Ve efendim, Başkan Barack Obama size tebrik mesajı gönderdi.
ويا سيدي، الرئيس باراك أوباما أرسلت لك رسالة تهنئة.

...Barack Obama'nın başkanlık için adaylığını duyurduğu yer Springfield'di.
وكان من سبرينغفيلد أن باراك أوباما أعلن ترشحه للرئاسة.

Üç bir iyimser, hafif iyimser veya biraz kötümser olmanız bir şey değiştirmedi, herkesin sol iç on kıvrımı olması gerektiği gibi çalışıyordu, Barack Obama ya da Woody Allen olmanız bir şeyi değiştirmiyordu.
و لا فرق إن كنت متفائلا متطرفا أو معتدلا أو متشائما قليلا فالتلفيف الجبهي السفلي الأيسر لكلٍّ منهم يعمل بشكل جيد تمامًا، سواءًا أكنت باراك أوباما أو وودي ألن.

(Video) Barack Obama: ... Gücü elinde tutan herkes için tek bir standart.
باراك أوباما: ... معيار وحيد لكل من يتولى السلطة.

2008'de, Barack Obama ilk defa başkanlık için yarışıyordu ve yüzlerce Amerikalıya seçimden bir ay önce anket yaptık.
كان باراك أوباما مرشحًا للرئاسة في عام 2008 للمرة الأولى في حياته، وقمنا باستطلاع المئات من الأمريكيين، قبل شهر واحد من الانتخابات.

Başkan Barack Obama'nın lafı bu.
الرئيس باراك أوباما هو من قال ذلك.

Şimdi, interneti yada Google'yi düşünürsek "Barack Obama'nın Kenya'da doğduğunu duydum.
فالآن، أعطنا الإنترنت، وأعطنا جوجل: "سمعتُ أن "باراك أوباما" قد ولد في كينيا.

Üçüncü sınıflarım, kendi seçtikleri şu adaylar için araştırıp seçim konuşması yazmalıydı: Barack Obama, Hillary Clinton veya John McCain.
وكان يتوجب على طلاب الصف الثالث كتابة الخطاب الإنتخابي للمرشح الذي إختاروه إما باراك أوباما أو هلاري كلينتون أو جون ماكين

Başkan Barack Obama, ulusa seslenişi sırasında içinde bulunduğumuz finansal krizden çıkmaya gayret ederken her birimizin elinden geleni yapmasını istedi.
في خطابه الافتتاحي ناشد باراك أوباما كل واحد منا أن يبذل قصارى جهده في الوقت الذي نسعى فيه لننقذ أنفسنا من هذه الأزمة الاقتصادية الحالية.

Barak Obama kazandı - (Alkışlar) - çünkü insanları daha önce görülmemiş bir şekilde sosyal ağlar yardımıyla harekete geçirdi.
باراك أوباما فاز —(تصفيق)— لأنه حرك الناس بشكل غير مسبوق من خلال استخدام الشبكات الاجتماعية.

Bir çeşit Amerikalı Barrack Obama'ymışım gibi asla nasıl yaşayacağını söylememeliydim.
لم يكن علي اجبارك أن تغير طريقة حياتك مثل ما يحاوله "باراك أوباما"

Benim tam olarak yaptığım şey, Obama'nın hitap videolarını 14 saat boyunca bilgisayara izletmek.
وما فعلته بالضبط هو ترك الكومبيوتر يشاهد 14 ساعة من لا شيء سوى باراك أوباما وهو يلقي خطابات.