ويكيبيديا

    "باربات" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Parbat
        
    Hindistan'a vardığımızda Himalayalar'a yöneleceğiz ve dünyanın en yüksek dokuzuncu zirvesi Nanga Parbat'a. Open Subtitles عندما نصل الهند سوف نتوجه للهيميلايا. وتاسع أعلى قمة على الأؤض نانجا باربات.
    Babamın, Demon's Head'in sırf sen istedin diye Nanda Parbat'tan kalkıp buraya geleceğini mi düşündün? Open Subtitles هل حقا تعتقد والدي، رأس شيطان، وسيتوجه على طول الطريق من ناندا باربات ببساطة لأنك تمنى ذلك؟
    Birlik'e katılıp Nanda Parbat'a gitmesine izin vermek neyse ama... Open Subtitles إن السماح له بالانضمام للاتّحاد والذهاب لـ (ناندا باربات) شأن
    O yüzden kaplıcaya falan gitmiyoruz zaten. Nanda Parbat'a gidiyoruz. Open Subtitles لهذا لن نذهب لمنتجع معدنيّ، بل سنذهب لـ (ناندا باربات).
    Sadece Nanda Parbat'a gizli gezinde olan başka bir olay. Open Subtitles هذا شأن آخر حدث خلال .(رحلتكما السريّة لـ (ناندا باربات
    İşte o zaman Nanda Parbat'a, yeni amacımı bulduğum yere gitmeye karar verdim. Open Subtitles عندها ذهبت إلى مدينة (ناندا باربات) حيث وجدت غايتي الجديدة
    - Hâlâ benim. Tanıdığım Sara bize ihanet edip karanlığın örtüsü altında Nanda Parbat'a kaçmazdı. Open Subtitles (سارّة) التي أعرفها ما كانت لتخوننا وتفرّ من مدينة (ناندا باربات) في جنح الظلام.
    Ben de sana döneyim Nanda Parbat. Open Subtitles -أطلقي سراح أمي . سأعود معك إلى (ناندا باربات).
    - İyi görünüyorsun. Nanda Parbat nasıl? - Sıcak. Open Subtitles -تبدين كما يرام، كيف حال (ناندا باربات
    Fırtına dindiğinde Nanda Parbat'a döneceğim. Open Subtitles حين تنكشف العاصفة، فسأعود لـ (ناندا باربات).
    Thea'yı Nanda Parbat'a doğru uzun bir yolculuğa çıkarmadan önce onları ziyaret etmeyi düşünebiliriz. Star Laboratuvarları'nın yapabileceği bir şey yok. Open Subtitles أنصح بالتفكير في زيارتهم قبلما نورد (ثيا) رحلة جويّة طويلة لـ (ناندا باربات).
    Laurel haklıydı. Nanda Parbat'ın yerini öğrenmem gerek. Open Subtitles (لورل) كانت محقّة، عليّ معرفة مكان (ناندا باربات).
    Nanda Parbat Hindukuş Dağları'nın altında saklı. Open Subtitles (ناندا باربات) مستترة أسفل سلسلة جبال (هندوكوش).
    Nanda Parbat'a sızmak kolay değil. Open Subtitles (ناندا باربات) ليست تحديدًا أسهل مكان للتسلل إليه.
    Hepimizi Nanda Parbat'a götürecek bir yol ayarladım. Open Subtitles دبّرت وسيلة نقل لنا جميعًا إلى (ناندا باربات).
    Nanda Parbat'tan nasıl kurtulduğumuzu sordu mu? Open Subtitles أسئلتك كيف عدنا من (ناندا باربات) أحياء؟
    Kızım Nanda Parbat'tan ayrıldığında ikimizin de geleceği için önemli bir şeyi de beraberinde götürdü. Open Subtitles لمّا غادرت ابنتي (ناندا باربات)، فرّت بشيء حاسم لمستقبل كلينا.
    Çünkü Nanda Parbat'a gitmemizin tek sebebi sen değilsin. Open Subtitles لأنّك لست السبب الوحيد لذهابنا إلى (ناندا باربات).
    Çünkü Nanda Parbat'a gitmemizin tek sebebi sen değilsin. Open Subtitles "لأنّك لست السبب الوحيد لذهابنا إلى (ناندا باربات)"
    İkiniz spa-hafta sonunu Nanda Parbat'da mı geçirdiniz? Open Subtitles قضيتما عطلة نهاية الأسبوع الاستجماميّة في (ناندا باربات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد