| Elbiselerin yırtıldığına göre, benim kürklerden birini giy, Barbarella. | Open Subtitles | طالما أن ثيابك قد تمزقت أستعينى بفرائى يا بارباريللا |
| Barbarella, bazı şeylerin eskisi gibi yapılmasının hâlâ en iyisi olduğu konusunda bana katılıyor musun? | Open Subtitles | الآن يا بارباريللا ألا تتفقين معى أن فى بعض الأشياء يكون الأسلوب القديم هو الأفضل ؟ |
| Barbarella ile sevişirken, neler düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفكر فيه عندما تمارس الحب مع بارباريللا |
| Dünya Gezegeninden geldim. Adım Barbarella. | Open Subtitles | أنا من كوكب الأرض أسمى بارباريللا |
| Söyle bana, sevgili tüylü arkadaşım, ne düşünüyorsun Barbarella ile sevişirken? | Open Subtitles | أخبرنى يا سيدى اللطيف المكسو بالريش ماذا تفكر عندما... ا... عندما تمارس الحب مع بارباريللا.. |
| Barbarella kalkıyor. | Open Subtitles | بارباريللا نهضت و توهجت |
| Barbarella, bekle! | Open Subtitles | أنتظرى يا بارباريللا |
| Adım "Güzelim" değil, Barbarella. | Open Subtitles | أسمى ليس جميله - جميله انه بارباريللا |
| Önce sen, Barbarella. | Open Subtitles | بعدك يا بارباريللا |
| Teşekkürler, Barbarella. | Open Subtitles | شكرا لك يا بارباريللا |
| Sen kazandın, Barbarella. | Open Subtitles | لقد فزتى يا بارباريللا.. |
| - Adım Barbarella. | Open Subtitles | - اسمى بارباريللا |
| ...Barbarella yanımda. | Open Subtitles | ...بارباريللا معى.. |
| Sağa, Barbarella.... | Open Subtitles | الى اليمين يا يا بارباريللا... . |
| Barbarella! | Open Subtitles | بارباريللا |
| Barbarella! | Open Subtitles | بارباريللا |
| Barbarella! | Open Subtitles | بارباريللا |
| - Barbarella? | Open Subtitles | - بارباريللا ؟ |
| - Barbarella. | Open Subtitles | - بارباريللا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 