عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باربرا ماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Barbara ne
| - Başladık yine... - Barbara ne? | Open Subtitles | ـ ها نحن دخلنا إلى الهراء ـ صه, (باربرا) ماذا ؟ |
| - Barbara. - Barbara! Barbara ne? | Open Subtitles | ـ (باربرا) ـ (باربرا), (باربرا), ماذا ؟ |
| Barbara, ne yapıyorsun... | Open Subtitles | - باربرا) ماذا) .. |