| Seni tam olarak ne için egittigimizi saniyordun Bay Bartowski? | Open Subtitles | تعرفين ؟ مالذي بالضبط كنت تعتقد اننا كنا ندرّبك لأجله, سيد بارتاوسكي ؟ |
| Sadece Bartowski hakkinda bir sey söylemeye geldim. | Open Subtitles | فقط أردت المرور بكِ واخبركِ شيئاً عن بارتاوسكي |
| Bartowski Operasyonu'nun gayrı resmî üyesiyim ya? | Open Subtitles | لقد كنت أفكر عن موضوع العضو الغير رسمي في عملية تشاك بارتاوسكي |
| - Bartowski Ekibi'nin bir üyesi olarak Shaw'ı bu kadar çabuk göreve vermenin çılgınlık olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | بصفتي العضو الفخري لفريق بارتاوسكي اعتقد انه من الجنون ارجاع شاو للعمل مرة أخرى بهذه السرعة |
| Charles Burtowski'nin ne kadar harika bir insan olduğunu biliyorum ama bazen onun bunu bildiğinden şüpheye düşüyorum. | Open Subtitles | أعلم فقط كم (تشارلز بارتاوسكي) رائعاً و أحياناً لا أكون واثقة أنه يعرف |
| CIA ajanı ve Charles Irving Bartowski'nin ajanı. | Open Subtitles | عميل في وكالة المخابرات المركزية والمساعد رقم 1 لـ تشارلز ايرفنغ بارتاوسكي |
| Bilgisayar işleme girer girmez Bartowski'nin icabına bakma vakti gelecek. | Open Subtitles | متى يبدأ الكمبيوتر الجديد بالعمل... فسيحين الوقت كي تتخلص من بارتاوسكي |
| Bay Bartowski oralardaysa, bozulmak diye bir şey yoktur, arkadaşım. | Open Subtitles | (عندما تصل الأمور لسيد (بارتاوسكي يا صديقي يصبح الفاسد صالحاً |
| Bartowski, uzman görüşüne ihtiyacım var. | Open Subtitles | بارتاوسكي أحتاج إلى رأيك المهني |
| Artık resmen Bartowski Operasyonu'nun bir elemanısın. | Open Subtitles | ...أتصل بك لأقول أنك رسمياً عضو في عملية بارتاوسكي |
| İngilizce konuş, Bartowski. | Open Subtitles | وضح ، بارتاوسكي |
| Olay kontrolün altında mı yoksa Bay Bartowski'yi 24 saat gözetim altında mı tutmalıyız? | Open Subtitles | هل نسيطر على الأمر حقاً أم لن يكون لنا شاغل سوى سيد (بارتاوسكي)؟ |
| Chuck Bartowski, lütfen depoya uğrayın. | Open Subtitles | تشاك بارتاوسكي)، اتجه) من فضلك لقفص التخزين |
| Charles Irving Bartowski... | Open Subtitles | توجه فضلاً لمكتب السلع المعادة (تشارلز إرفين بارتاوسكي) |
| Yardım et bana, Chuck Bartowski. Sen benim tek umudumsun. | Open Subtitles | (ساعدني يا (تشاك بارتاوسكي أنت أملي الوحيد |
| Kız tarafı yaralanmasaydı, resmî bir Chuck Bartowski buluşması olamazdı. | Open Subtitles | بالنسبة الى ذلك ، ، آه ، لن يكون من شيم (تشوك بارتاوسكي ) اذا لم تنجرح المرأة. |
| - Chuck Bartowski'yi çok özleyeceğim. | Open Subtitles | فأنابالفعل سأفتقد (تشك بارتاوسكي). وانا كذلك |
| Sen Chuck Bartowski'sin ve gerçek bir ajan değilsin, tamam mı? | Open Subtitles | (أنت (تشاك بارتاوسكي ولست جاسوساً حقيقياً, أتفهم؟ |
| Sırları Bartowski'nin beyninden çıkarabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك إستخراج تلك الأسرار من رأس السيّد (بارتاوسكي)؟ |
| Şeyh'in hesap numarası. İyi plan, Bartowski. | Open Subtitles | رقم حساب الشيخ, جميل خطّة جيّدة, (بارتاوسكي) |
| Pekala, Burtowski, o zaman bize hünerlerini göster bakalım. | Open Subtitles | (إذاً يا (بارتاوسكي يجب أن تريني شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 