"بارتفاع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüksek
• yüksekliğinde
• yükseklikte
• metre

Doğal adrenalinindeki sık sıçramalar kan basıncı ve kalp atışı hızını uzun süreli koruyamayacak kadar yüksek seviyede tutuyor.
إفراز جسمه للإدريالنين بشكل متكرر يتسبب بارتفاع ضغط الدم ومعدل ضربات القلب بشكل أعلى مما سيحتمل على المدى الطويل

yüksek tansiyonu olan bir adam bir kutu Proloid içerse ne olur?
ماذا يحدث لرجل مصاب بارتفاع ضغط الدم لو تناول أقراص زجاجة كاملة من دواء برولويد ؟

Evet, ama bulunduğu pozisyon, yani yüksek rakımda böyle bir yarıkta sıkışmışsa yenilemeyecek kadar kısa sürede donmuş olabilir.
أجل, لكن الوضع الذي كان فيه, كوِّم بفتحة صغيرة بارتفاع عالٍ, ربما تجمد بسرعة كافية ليتجنب أن يؤكل.

Beş metre yüksekliğinde dağ gibi ayakkabı, giysi.
جبال من الاحذية، والملابس بارتفاع 30 قدم

Norveç fiyortlarının soğuk sularında, 30 metre yüksekliğinde ve 200 metre uzunluğunda bir açık deniz kayalığı vardır.
في المياه الباردة للخلجان النرويجية كان هناك شُعب بارتفاع 30 متر وبطول 200 متر

Yığın muhtemelen 2,5 metre yükseklikte, 12 metre uzunluğunda ve 3 metre genişliğindeydi.
كانت تقريبا بارتفاع ثمانية أقدام ، بطول ٤٠ قدم ، وبعرض ١٠ أقدام.

Bu özel fotoğraf için yerden 15 metre yukarıda bir makaslı kaldıraç içindeydim ve yerim çok sabit değildi.
في هذه الصورة خاصةَ، كنت في رافعة معدنية في الأعلى بارتفاع 50 قدما في الهواء ولم تكن مستقرة تماما،

Toksikoloji raporu vücudunda yüksek düzeyde potasyum olduğunu söylüyor.
التقرير الخاص بالسموم يشير بارتفاع حاد بمستوى البوتاسيوم بالجسم

Bu hastalık plasentayı etkileyip gebeliği taklit eder ayrıca yüksek tansiyon ve vajinal kanamaya neden olur.
مما يؤثر على المشيمة و يحاكي الحمل و يتسبب بارتفاع ضغط الدم و النزف المهبلي

Şekeri zaten yüksek, doktor dinlenmesi gerektiğini söyledi.
إنه مصاب بارتفاع السكر بالفعل لقد نصحه الطبيب بالراحة

Cennet gibi yüksek ve taştan yapılmış, tahtadan değil ve pencereleri gökkuşağının renklerinde.
بارتفاع السماء - ومبنية بالحجارة، وليست بالخشب بنوافذ، ملونة بألوان قوس قزح

Biz, Kostarikalılar, genetik olarak yüksek kan basınçlıyız, biliyor musun?
نحن سكان (بويرتو ريكو) معروفون بارتفاع ضغط دمنا، أتعرف هذا؟

Sayende yüksek tansiyonum var.
لقد تسببتي لي بارتفاع ضغط الدم

15 Temmuz 2001'de... .."Kontrollü Yıkım Şirketi", II. Dünya Savaşı'ndan kalma 120 m. yüksekliğinde iki yakıt depolama tankını yıktı.
شركة التدمير المتحكم به، دمرت خزاني وقود بارتفاع 400 قدم من وقت الحرب العالمية الثانية

Bir darağacı, 20 metre yüksekliğinde ve tam ortasında Mordecai...
مشنقة, بارتفاع خمسون ذراع لاعدام موردخاى

Bir çanaktaki dalgalar gibi görünseler de bunlar gerçekte 3 km yüksekliğinde ve saatte 400.000 km hızla yayılan dalgalardır.
بينما تبدو مجرد تموجات عادية بوعاء في الحقيقة إنها موجات بارتفاع 2 ميل تسير بسرعة 250 ألف ميل بالساعة

Bazen 40.000 mil uzunluğunda, bazen de 5 mil yüksekliğinde olan bu şekiller tıpkı beysbol topu üzerindeki dikişler gibi yerkürenin etrafını sarmaktadır.
يبلغ طولها 40 ألف ميل، وأحياناً بارتفاع 5 أميال، وتمتد حول الكوكب كخط التماس في لعبة البيسبول.

Burası 3800 metre yüksekliğinde aktif bir volkan.
هذا البركان النشط هو بارتفاع 12500 قدم.

Yaklaşık 10,000 metre yükseklikte, saatte 800 kilometre hızla uçacağız.
سنطوف بارتفاع 31000 قدم بمعدل سرعة 500 ميل فى الساعة

Kardan duvar 50 metre yükseklikte 100 metre de genişlikte hızla geliyordu.
حائط الثلج كان بارتفاع 50 متر وبعرضِ 100 متر ويتحرك بسرعة هائلة

Fakat tahtadan yapılan binaları düşündüğümüzde dünyanın çoğu yerinde sadece 4 kat yükseklikte oluyorlar.
ولكن المباني الخشبية التي نفكر بها هي فقط بارتفاع أربعة طوابق في معظم الأماكن على الأرض.

26 saat boyunca, kapalı bir timsah siperliğinde 5 metre havada fotoğraf çektim.
صورت لمدة 26 ساعة مختفيا في مخبأ تمساح بارتفاع 18 قدماَ في الهواء.