عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بارتلبى ولوكى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bartleby ve Loki
| Bartleby ve Loki, farkında olsalarda olmasalarda... bu inancı istismar ediyorlar... ve eğer başarılı olurlarsa sen, ben ve tüm bunlar biranda yok olacak. | Open Subtitles | سواء يعرفة بارتلبى ولوكى ام لا يستغل هذا الاعتقاد واذا هم نجحوا |
| Bartleby ve Loki. Geri dönmenin bir yolunu buldular. | Open Subtitles | بارتلبى ولوكى وجدا طريقا للخروج |
| Bartleby ve Loki ne olacak? | Open Subtitles | وماذا حول بارتلبى ولوكى |
| Bartleby ve Loki. | Open Subtitles | بارتلبى ولوكى |