| Dünyanın en güzel kadını ile birlikte olduğum için minnetarım,Ellie Bartowski. | Open Subtitles | انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي |
| Bartowski, Casey nerede? | Open Subtitles | توقف هدوء بالجوار بارتوسكي , أين كايسي ؟ |
| Bay Bartowski, soygunun içeriden biri tarafından yapıldığını sanıyoruz. | Open Subtitles | الآن , سيد بارتوسكي نحنُ واثقين بأن العمل داخلي |
| - Bırak da ben konuşayım. - Çekil Bartowski. | Open Subtitles | هيه، دعني أتحدث معه لفترة تراجع بارتوسكي |
| Sence bu Bartowski Ajan Carmichael mı? | Open Subtitles | إذا، أنت تعتقد أن الفتى بارتوسكي هو العميل كارمايكل |
| Chuck Bartowski 6 yaşından beri benim en iyi dostum, kardeşimdir. | Open Subtitles | تشاك بارتوسكي كان أفضل صديق ، أخي منذ أن كنا في السادسة |
| Bartowski ve Grimes hariç herkesi kovuyorlar. | Open Subtitles | لقد طردوا كل شخص ما عدا بارتوسكي و غرايمز |
| Bundan birine bahsedersen ölümün elimden olur Bartowski. | Open Subtitles | لن أقول كلمة لأي شخص أنت جيد كرجل ميت، بارتوسكي |
| Umarım sen ve Ajan Bartowski bu iki ajandan bir şeyler öğrenebilmişsinizdir. | Open Subtitles | اتمنى منك والعميل بارتوسكي كنتما قادرين على تعلم شىء ما من هذين الناشطين |
| Ajan Walker, Casey ve Bartowski komitenin huzuruna Bilgisayar dengesiz, pahalı ve en önemlisi tehlikeli olduğu için çıkarıldı. | Open Subtitles | العملاء والكر و كايسي و بارتوسكي تم تنبيه هذه اللجنة بأن التداخل غير مستقر و مكلف والأهم من ذلك كله ، خطير |
| Bartowski'nin sivil olarak geçirdiği günler sona ermek üzere. | Open Subtitles | وقت بارتوسكي كمدني ربما يكون النهاية |
| Demek konuşmak istemiyorsun, Bartowski. | Open Subtitles | ألاتريد التحدث , بارتوسكي .. ؟ |
| - Yine de Bartowski'yi kullanacağız. | Open Subtitles | مع هذا، سنبقى على بارتوسكي لهذه المهمة |
| Bana Bartowski'nin son bulunduğu yeri gönderin. | Open Subtitles | أعطني أخر مكان تواجد به بارتوسكي |
| - Ne kadar paranız var? - Charles Irving Bartowski... | Open Subtitles | هذا مورغان تشارلز إيفرن بارتوسكي |
| Ama benim Bartowski'm var. | Open Subtitles | و لكني حصلت على بارتوسكي أليس كذلك؟ |
| Charles Irving Bartowski, sen ne diyorsun? | Open Subtitles | تشارلز إيفرن بارتوسكي استمع لنفسك |
| Chuck Bartowski ajan falan değil. | Open Subtitles | تشاك بارتوسكي ليس بجاسوس تشاك؟ |
| Kimse Chuck Bartowski'den iyi gözetleme yapamaz. | Open Subtitles | لا أحد يقوم بالمراقبة مثل تشاك بارتوسكي |
| Dırdır etmek istemiyorum ama eğer aramalarıma cevap vermeye başlamazsan süper gizli ajanınız Chuck Burtowski ziyan olup gidecek. | Open Subtitles | انا لا اريد هنا ان العب بيكمان ، ولكن اذا كنت لاتردين على مكالماتي حينها سر الجاسوس الثروة تشاك بارتوسكي سيذهب الى النفايات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 