| Amazon savaş sahneleri Atinalı Akropol'deki Parthenon Tapınağını süsledi. Amazonların tablo ve heykelleri tapınak ve halka açık alanları donattı. | TED | نُقشت انتصاراتهن على معبد بارثينون في أكروبولس أثينا، وزُينت المعابد والمرافق العامة برسوم وتماثيل الأمازونيات. |
| Yunanlar, British Museum'da tutulan Parthenon Mermerleri'ni, bu klasik heykel koleksiyonunu geri almaya çalışıyor. | TED | تسعى اليونان وراء استرجاع بارثينون ماربلز، وهي مجموعة من المنحوتات القديمة التي يحتفظ بها المتحف الإنجليزي. |
| Bu yüzden Atina antik Yunan'ın en önde gelen şehri olarak, kendi görkemine yakışacak derecede büyüklükte bir tapınağa sahip olmak istemiş ve böylece Parthenon yaratılmıştır. | Open Subtitles | قد كانت (أثينا) أشهر المدن في (اليونان) القديمة، وأرادوا أن تحوي معبداً يناسب عظمتها، ولذا شيّدوا الـ(بارثينون). |
| Geçen sene sadece Gentech Finans ve Parthenon'a 50 milyon doların üzerinde fatura kestin. | Open Subtitles | تعرفي، السنة الماضية، دفعت (أكثر من 50$ مليون بين( جينتك المالية نظم بارثينون) لوحدهم) |
| Parthenon Tapınağı onun şerefine yapılmıştır. | Open Subtitles | ولقد بناها الـ"بارثينون" ليكرموها |
| Parthenon Tapınağı'nı kaçırdığın için. | Open Subtitles | هذا لأنك لم تأتى إلى الـ"بارثينون" |
| Parthenon'da buluşmayı kabul ettiler. | Open Subtitles | لقد وافقوا علي المُقابلة. في ال(بارثينون). |
| Habis tümörlerin moleküler yapılarına baktığımda bana Parthenon tapınağındaki atlıların resmedildiği duvar süsünü anımsatıyor. | Open Subtitles | البنية الخلوية الكشمية تشبة موكب فرسان لوحة (بارثينون). |
| Parthenon'dan büyük olmasın, lütfen | Open Subtitles | لا شيء أكبر من بارثينون)، رجاءاً) |
| Parthenon Tapınağı. | Open Subtitles | معبد (بارثينون). |
| Parthenon Tapınağı. Nashville. Nashville mi? | Open Subtitles | ! "بارثينون ناشفيل" - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 