"بارداً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok soğuk
• kadar soğuk
• Çok soğuktu

Aşaıya inmek ve nehir kıyısına gitmek için Çok soğuk olurdu.
حسناً ، لقد كان الجو بارداً جداً لنتمكن من الذهاب إلى مأوانا النهرى

İçerisi Çok soğuk. Kazağını giysen iyi olur.
إنه يقول أن الجو بارداً جداً هناك، ومن الأفضل أن ترتدي معطفاً

Bir zamanlar çok sıcak ve Çok soğuk olmayan bir dünya vardı.
ذات مرة كان هناك عالم لم يكن ساخناً جداً و لا بارداً جداً

Öyle bir şeyi giyemeyeceğin kadar soğuk bir Ekim ayındayız.
سيكون الجو بارداً جداً لإرتداء هذا في شهر تشرين الأول

Hava karın erimesine olanak tanımayacak kadar soğuk ve kurudur.
الهواء يكون بارداً جداً و جافاً جداً بالنسبة له ليفعل ذلك.

Arrowhead gölündeydik. Bundan altı yıl önceydi. Bir kulübemiz vardı.Kıştı ve Çok soğuktu.
منذ ست سنوات,كان لدينا كوخ هناك لقد كان الجو شتاءاً و بارداً جداً

Sınıfımız Çok soğuk oluyor.
- يصبح الجوّ بارداً جداً في قاعة الدروس -

Manyak mısın nesin. Hava Çok soğuk olur.
مجنونه,سيكون الجو بارداً جداً هناك

Çok soğuk davranıyor.
إنه فقط.. إنه أصبح بارداً جداً

Kışın Çok soğuk olmuyor mu?
أليس الجو بارداً جداً في الشتاء؟

Havanın uzun süre Çok soğuk olması yoğun bir depresyona yol açar.
\u200fيتكون نوع متطرف... \u200fمن الاكتئاب \u200fحين يكون الطقس بارداً جداً لفترة طويلة.

Çok soğuk oldu.
الجو بارداً جداً

Çok soğuk olduğunu söylemiştin.
قلت أنه كان بارداً جداً

Çok soğuk.
أنهُ بارداً جداً

Yazlıkçılar henüz gelmemiştir hava o kadar soğuk değildir.
لأن أناس الصيف لم يأتوا بعد وليس بارداً جداً

Hava bu kadar soğuk olamazdı, öyle hissediliyor.
هواء الليل كان بارداً جداً كان لدي ذلك الشعور

- Burası neden bu kadar soğuk?
-لماذا الجو بارداً جداً هنا؟

O zamanlar, burası Çok soğuktu, çünkü Alpler 2500 metre kalınlığında, buzullarla kaplıydı.
و في ذلك الوقت كان الجو بارداً جداً هنا لأن جبال الألب كانت مغطاة بالجليد قرابة 2500 متر في السمك

Dün gece Çok soğuktu. Bilmiyorsun, değil mi?
لقد كان الجو بارداً جداً في الليل