عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بارده جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok soğuk
| Mermer çok soğuk. Ve çok sert. | Open Subtitles | ارضيه الغرانيت بارده جداً رهيبه جداً |
| çok soğuk ve griydi. | Open Subtitles | كانت بارده جداً و رماديه |
| Eliniz çok soğuk doktor bey. | Open Subtitles | يدكَ بارده جداً يا طبيب |
| çok soğuk. | Open Subtitles | أنها بارده جداً |
| çok soğuk... değil mi? | Open Subtitles | انها بارده جداً. ... أَخمن؟ |
| Changde'de geceler çok soğuk. | Open Subtitles | الليالي في ( تشانغد ) بارده جداً |
| çok soğuk | Open Subtitles | بارده جداً |
| çok soğuk... | Open Subtitles | بارده جداً.. |