| John Robert Bardo, aktris Rebecca Schaffer'ı bir filmde cinsel ilişkiye girecek bir rol alması üzerine kontrolden çıkararak öldürmüştü. | Open Subtitles | كما في حالة جون روبرت باردو عندما قبلت الممثلة ريبيكا شيفر دورا يتعين عليها فيه ان تخوض |
| Ölüler kitabı, canım. "Bardo Thodol"* ölme rehberidir. | Open Subtitles | عن الموت يا عزيزتي، كتاب "باردو ثودول" هو دليل للموت. |
| Bu dost, bana göre Brigitte Bardot*un bir denizkızından bebeği olmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | هذه الصديقة المقربة التي تشبه إن أنجبت بريجيت باردو طفلًا مع حورية بحر |
| Kadrosunda Brigitte Bardot ve Michel Piccoli'yi barındırıyor. | Open Subtitles | بطولة برجيت باردو وميشيل بيكولي |
| "Pardeux'ya ödeme yapmak için 24 saatin var." | Open Subtitles | أمامك 24 ساعة لتدفع لـ(باردو) بلا فاصلة -ماذا؟ |
| " Dr. J. Pardo. | Open Subtitles | من دكتور جى .. باردو |
| - Peki bu bahsettiğin Bardo Tibet Budizm'inde mi yoksa Hint Budizm'inde mi geçiyor? | Open Subtitles | إذن أتتحدثين عن "باردو" في البوذية التبتية أم الهندية؟ |
| Bardo hakkında. O gün tam açıklayamadım o yüzden ben de biraz araştırma yaptım ve bulduklarımı yazdırdım. | Open Subtitles | بشأن "باردو"، لقد كان تفسير موسعًا، لذا قمت ببعض البحث وطبعته لأجلك |
| Kiminle uğraştığınızı bildiğinizi, sanmıyorum Bay Bardo. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنك تدرك مع من تتعامل يا سيد (باردو) |
| Olan şu, Bay Bardo Büyükelçi Watts'a ait bir araba, sizde bulundu. | Open Subtitles | ما حدث يا سيد (باردو) هو ان سيارة تعود الى السفير (واتس) كانت بحوزتك |
| Bayan Watts'la konuştum Bay Bardo'nun arabasını almasına izin verdiğini söyledi. | Open Subtitles | تحدثت مع السيدة (واتس) وقد شرحت لي كيف سمحت للسيد (باردو) بإستخدام سيارتها |
| Bayan Watts'ın bir otelde, Bay Bardo ile ne yaptığını anlamak için sizin araştırma yeteneklerinize ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن لا نحتاج أو نريد مهاراتك الإستقصائية لإكتشاف سبب وجود السيدة (واتس) في غرفة نوم في فندق مع السيد (باردو) |
| Ne oldu? Bridgette Bardot'la olmayı mı düşünüyordun? | Open Subtitles | ربما ظننت أنها بريجيت باردو التي تقود |
| - Brigitte Bardot'un olduğu harika bir film. | Open Subtitles | أوه، مع بريجيت باردو. من لا يصدق. |
| Bardot'un odası benim kaldığım odanın yanında saray gibi. | Open Subtitles | غرفة " باردو " ضخمة مقارنةً بما عشت فيها |
| Yani katilimiz Bardot'un takım arkadaşlarından biri. | Open Subtitles | " إذاً أحد رفاق المجند " باردو هو القاتل |
| Bardot'un ekipmanlarını yurt odasında bulamadık. | Open Subtitles | عتاد " باردو " الفني لم نجده في غرفة سكنه |
| Ödenmesi gereken kişiyi kastediyorlardı. İşte o da Pardeux. | Open Subtitles | كانوا يشيرون إلى الشخص الذي لابد أن يُدفَع له, و ذلك هو (باردو) |
| Yani, Pardeux, çocukları bu kartlar karşılığında kendine mi bağlıyor? | Open Subtitles | و لذلك, فهذا الـ(باردو), يجند الأطفال لبيع هذه الأشياء؟ |
| İnanmıyorum, yüksek matematik dersinden Danielle Pardo. | Open Subtitles | يا إلهي. إنها (دانيل باردو) من "التفاضل والتكامل". |
| Adeline'i "Lady Pardoe" iken tanıyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت "آدلين" عندما كانت السيدة "باردو" |
| "Ödeme için 24 saatiniz var" ve galiba sonra dediler ki "Par deux." | Open Subtitles | أمامك 24 لتدفع, و من ثم أظنهم قالوا, (باردو) |
| Dahası, Donald Pardue ve kardeşinin gaddar cinayeti. | Open Subtitles | وإضافةً لذلك، جريمة القتل الشنيعة لـ(دونالد باردو) وأخيه. |
| Parmaklarımı kırınca, onlara Pardou'nun adını verdim. | Open Subtitles | عندما كسروا اصابعي اعطيتهم (باردو) |
| Bana Boz Ayi Daniels derler. | Open Subtitles | يمكنك الاتصال أوسو باردو دانيلز. |
| Çünkü o C yüzünden ve Mobile'deki Le Pain Perdu Walter Wallen'ın salak blogunda çok iyi eleştiriler aldığı için müşterilerin orayı tercih etmesi beni delirtiyor. | Open Subtitles | تتفاقم مع حقيقة أن الغبي لي بان باردو في موبيل يحصل على مقالات إطراء في والتر والين الغبيه مدونة طعام غبيه تقود عملائنا إلى مكان أخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 