"بارد و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soğuk ve
• Soğuktu ve
• soğuk kanlı ve

Bu iki milyon yıl boyunca iklim soğuk ve kuraktı.
في أغلب هذه المليوني سنة كان الطقس بارد و جاف

Bir soğuk ve rutubetli, bir sıcak ve hararetli oluyor.
بارد و رطب في نفس الوقت. ثم سيدفأ تدريجيا

soğuk ve duygusuz bir özne üzerinde, gözlem ve sonuç çıkarma...
قوه ملاحظه .استنتاج موضوع بارد و غير عاطفى

Burada sıkışıp kaldık ve çok soğuk ve dürüst olmak gerekirse kolumu ne kadar yukarda tutabilirim bilemiyorum.
لقد علقنا هنا و الجو بارد و كى اكون اميناً لا اعرف الى متى ساقدر رفع ذراعى

Soğuktu ve çok korkunçtu.
إنه بارد و مخيف

Burnunun soğuk ve iğrenç olduğuna eminim.
ـ لذا، نحن ننام وجهاً لوجه ـ أراهن أنّ ضجيجه بارد و مقزّز

Tam tersine, ayağınız üşüyorsa soğuk ve nemli bir ayakkabı giymek istemezsiniz.
و العكس، اذا قدمك باردة، لا تريد ان تخطو على حذاء بارد و رطب.

Özel hayatında başarılı olamamanın bir sebebi de budur belki çünkü kim eve geldiğinde soğuk ve duygusuz bir cani görmek ister ki?
هذا بالواقع أحد الأسباب لأن لا يكون لديك شخص بحياتك لانه من يريد أن يذهب للمنزل مع شخص بارد و عديم الإحساس و سفاح

Kimse bundan emin olmasa da birçok bilim insanına göre kâinatın yakın geleceği soğuk ve karanlık olacak.
بالرغم من أنه لا احد يستطيع أَن يقول بالتأكيد، معظم العلماء يعتقدون المستقبل البعيد للكون سيكون بارد و مظلم،

Ama ben de onu istiyorum zaten. soğuk ve temiz bir yer.
لكن هذا ما أريده , مكان بارد و نقي

Arkamdaki duvar soğuk ve nemliydi.
والجدار الذي خلفي كان بارد و رطب

- Çok soğuk ve çıkaramıyorum. - Bağır!
أنه بارد و لا أستطيع إخراجه أصح

soğuk ve asabi bir dünya Saçını başını yolan
"إنه عالم بارد و مجون يستعر منهُ الجميع"

Athos'un soğuk ve arkadaş canlısı değilmiş gibi göründüğünü biliyorum ama sen görünüşe kanma.
"آثوس" يبدو بارد و عدواني لكن لا تجعل هذا يخدعك

soğuk ve nemli bir yerde saklanmış olmalı.
لابد أنها حُفظت بمكان بارد و رطب

Dışarısı soğuk ve tüm pencereler açık.
الجو بارد و كل النوافذ مفتوحة.

Bulduğumuz Kinkanatlı böceği genellikle. soğuk ve kurak iklimlerde bulunur; göğüs boşluğundaki bulunan Peynir Sinekleri ise genellikle sıcak ve nemli yerlerde bulunurlar.*
لدينا حشرة " نيكروبيا "ذوات الارجل الحمراء, وعادة توجد في مناخ بارد و جاف, و حشرة "تشيز سكيبر "في التجويف الصدري,

Bu çok soğuk ve oğlun Brian bebeğin dışarıda bir yerde yalnız.
الجو بارد و ابنك برايان.. طفلك الرضيع..

Şu an ise soğuk ve yabancı.
و الحاضر بارد و غريب

İşini yaparken ve diğer ikisi de izlerken gayet soğuk kanlı ve yöntemli..
هو بارد و منهجى مثل هاتان الساعتان اللتان يحملهما معه