"بارسونز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Parsons
• Parsonlar
• Parson

Jethro, zamanlama için üzgünüm ama Bay Parsons'la görüşmemi şimdi tamamladım.
جيثرو ,أنا أعتذر على التوقيت ولكنى أنهيت مقابلتى للتو,مع السيد بارسونز

Ziva'nın sürekli olarak İsrailli eski ajanlarla görüşmesi Parsons'ın ilgisini çekti.
حسنا,بارسونز كان مهتما باتصالاتها المتكرره مع ناشط فى عمليات حربيه اسرائيليه

Parsons School of Design'a gittim ve tasarımcılık kariyerime başladım.
ذهبت إلى مدرسة بارسونز للتصميم ومن ثم بدأت مسيرتي المهنية كمصمم.

Günaydın. Ben Ajan Parsons, bu da Ajan Smith.
أنا الوكيل بارسونز,صباح الخير وهذا الوكيل سمث نحن من الأف بي آي.

Bir de Bay Parsons aradı. L'Adagio'ya öğle yemeğine davet ediyor.
السيد بارسونز اتصل يريد اصطحابكِ الى الغداء في لاداجيو

Sonuç olarak, Parsons'ın iki oğlu yaralanmış, karısı ve en küçük çocuğu ölmüştü.
وزوجته والابن الأصغر قتلا أما بارسونز فلم يكن حتى في المنزل

Ama o "bayraklı" dosyaları onlara neden Seaver Parsons'ın aile yadigârı evine 100 yasal silahı soktuğunu söylemiyordu.
أن سيفر بارسونز قد ورث عن عائلته مالا قام به بمائة صفقة سلاح تم شراؤها بشكل قانوني

Ya da onlara neden Parsons'ın kısa süre önce satış lisansı için başvurduğunu ya da Parsons'ın, ailesine koleksiyonunu birilerinin çalmak isteyebileceğini söylediğini anlatmıyordu.
للحصول على ترخيص لبيعها ولا علموا أن بارسونز قد حذر عائلته أن بعض الناس قد يريدون سرقة مجموعته

Korkarım gerçekten rezil tiplerdir bayan Parsons.
انا اخشى انهم حفنة من الاشخاص المتوحشين سيدة بارسونز

Elbette, Bayan Parsons. Nedenini söylemek ister misiniz?
بالتأكيد ، سيدة بارسونز هل بامكاني اخباره عن السبب ؟

Her şeyin bir ölçüsü vardır, Bayan Parsons.
الإعتدال في يا سيدة بارسونز الإعتدال في كل شيء

Daha sonra ise Bayan Parsons'ın gelmeyi bıraktığını gördüm.
والآن أكتشف أن السيدة بارسونز توقفت نهائياً عن المجيء

Şu Ellen Parsons denen avukat, onu Sanchez'den uzak tutmanın bir yolunu bulmamız gerek.
لا يمكنني الاعتراض على هذا لكن تلك المحامية الين بارسونز ، يجب أن نجد طريقة لنبعد سناشيز عنها

Annem bekardı ve Parsons Üniversitesi'nde öğretmendi.
و كانت امي مطلقة و تعمل مدرسة في جامعة بارسونز

Parsons beni sorguladığı sırada biraz agresifti sadece.
بارسونز أصبح عنيفا معى قليلا أثناء المقابله

Parsons'ın destesinde ne varmış görelim bakalım.
لنرى ماذا سيتبقى فى مجموعه أوراق بارسونز

Parsons aslında dava mı açacakmış?
هل بارسونز حقا سيتجه الى لائحه الاتهامات؟

Ama Adalet Bakanlığı'daki tanıdığım bana, Parsons'ın erişimindeki tüm dosyalarının olduğu bu listeyi verdi.
مصدرى فى وزاره العدل قام باعطائى هذه القائمه لجميع الملفات التى كان يدخل اليها بارسونز

Parsons yüzlerce dosyayı çıkartmış.
بارسونز كان يقوم بسحب المئات من ملفات القضايا

Parsons benim en iyi işlerimi derliyorsa, o zaman neden David'e baskı yapıyor?
اذا كان بارسونز يقوم بتجميع أعظم أعمالى اذا لم يضع زيفا فى دائره الشك؟

Biz Parsonlar'ın neye benzediğini biliyorsun.
أنت تعرف كيف هم أل بارسونز

Ray Parson, Brookhaven Ulusal labaratuvarı Caltech'den.
(راي بارسونز) من مختبر "بروكهايفن" الوطني معارًا من معهد "كاليفورنيا للتكنولوجيا"