عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باركتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kutsadı
-
kutsayacak
| Bence senin sayende melekler bizi kutsadı. | Open Subtitles | وأعتقد أن الملائكة قد باركتنا جميعاً بسببك. |
| Tanrı bizi kutsadı. | Open Subtitles | لقد باركتنا السماء |
| Cennet bizi kutsadı. | Open Subtitles | السماء باركتنا |
| Kızkardeş Summersisle varlığıyla bizleri kutsayacak mı? Korkarım ki hayır. | Open Subtitles | هل الأخت سامبرسايل باركتنا بوجودها لا |
| Kızkardeş Summersisle varlığıyla bizleri kutsayacak mı? Korkarım ki hayır. | Open Subtitles | هل الأخت سامبرسايل باركتنا بوجودها لا |
| Tanrılar bizi kutsadı. | Open Subtitles | الآلهة باركتنا |
| Tanrılar bizi kutsadı. | Open Subtitles | الآلهة باركتنا |