"باركس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Parks
• Parkes
• Barkis

Bay ve Bayan Parks, çok üzgünüm ki sizinle paylaşacak kötü haberim var.
سيد و سيده باركس أنا متأسفه , لدي بعض الاخبار ألسيئه لأشاركها معكم

Yıllardır hazırlanıyorlardı ve Rosa Parks tutuklandıktan sonra eyleme geçme vaktinin geldiğini düşündüler.
لقد قاموا بالإعداد للأمر لسنين عديدة ثم قرروا أن الوقت قد حان ليتحركوا بعد أن اعتُقلت روزا باركس.

Toplantılar organize ediyormuş ve bazen toplantılar Rosa Parks'ın evinde oluyormuş.
كان ينظم الأحداث وأحيانًا الأحداث كانت في بيت روزا باركس.

Gördüğünüz üzere, Rosa Parks bu yüzden otobiyografisini yazdı.
لهذا ترون لم قامت روزا باركس بكتابة سيرتها.

Short, Payton, McDonald, Parkes!
شورت ،بيتون ، ماكدونالد و باركس

Rosa Parks'ın kocası geceleri av tüfeği ile uyuyordu çünkü sürekli ölüm tehditleri alıyorlardı.
نام زوج روزا باركس خلال الليل ببندقية، لأنه تم تهديد حياته باستمرار.

Rosa Parks'ın, insanların anlamasını istediği vatandaşlık hakları realitesi bu.
هذه حقيقة الحقوق المدنية التي أرادت روزا باركس أن تتأكد من الناس أن يفهموها جيدًا.

Rosa Parks otobüsteki yerini vermeyi reddettiğinde gördük.
رأيناه حينما رفضت روزا باركس أن تترك مقعدها في الحافلة.

Yüzbaşım, Binbaşı Parks'ın frekansını bulduk.
كابتن , لقد ضبطنا التردد على تردد ميجور باركس

...ve Harlem First Kilisesi Rahibi sevgili dostum Milton Parks'a Rahip Chapman'a ve Rahip Murray'i hoş geldiniz demek isterim.
ورفيقي العزيز, الكاهن ميلتون باركس من كنيسة هارلم الاولي الكاهن تشايمان و الكاهن موري

Bu güzellik yarışması, sense Bert Parks'sın.
أنها مسابقة ملكه جمال أمريكا وأنت المقدم بيرت باركس

Sistemi tarayıp Ellen Parks'la ilgili ne bulacağız bakalım.
جرب هذا في النظام وقل لي ماذا لدينا عن إلين باركس

Ellen Parks'ın alınıp, gece nezarette tutulmasını emrettiniz mi?
طلبت إحضار إلين باركس وإيقافها لليلة كاملة

Frank Parks arıyor. Acilen seninle görüşmesi gerekiyormuş.
فرانك باركس كان يتصل و يريد أن يتحدث معك

İkinci sınıftaki bir gösterinde Rosa Parks olduğunu, su kaydırağında kolunu kırdığını, keman çalmaktan nefret ettiğini biliyorum.
أعرف أنك لعبتِ دور روزا باركس في مسرحية الصف الثاني وانكِ كسرتِ ذراعكِ، حين زللتِ ووقعتِ

Parks bunun yasadışı yoldan ele geçirildiğini iddia edecek.
سوف يحتج القاضي باركس بأنها حيزت بطريقة غير قانونية

8 ay sonra Rosa Parks ortaya çıkar ama bu 8 ay içinde zeki ve karizmatik genç bir vaiz halkın ilgisini çeker ve otobüs boykotlarına liderlik etmesi için seçilir.
بعد ثمان شهور جاءت روزا باركس و لكن خلال هذه الثمان شهور وزير شاب لامع و صاحب كاريزما اخذ اهتمام المجتمع

İşte, Rosa Parks'a kenara kayamayacağımı söyledim.
لذا أخبرت روزا باركس أنني لا, أستطيع التنحي

Yani, Rosa Parks tarafımı gösterip kızlar tuvaletini kullanma hakkımdan vazgeçmemeliyim.
إذاً ماتقوله هو يجب علي أن أخرج روزا باركس وأرفض التخلي عن مقعدي في حمام البنات

EMILY Parkes BAŞSAVCI YARDIMCISI
"إيميلي باركس"، مقاطعة "كوك" مساعِدة محامي الولاية

Ama Bay Barkis'le konuşmak için burada değilim.
" لكنني لستُ هُنا للتحدث مع السيد " باركس