"باركه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korusun
• kutsasın
• kutsa
• kutsadı

Ama varligi sizinle gitti ve gelin onunla geldi allah korusun onu, lütfen.
لكنه غادر أثناء وجودك و عاد بعروسه باركه أرجوك - ليباركك الرب يا ولدي -

Şu küçük suratına bakın! Tanrı korusun.
أنظري لوجهه الصغير، باركه الرب

Birlikte her gün dama oynardık ve tanrı kalbini kutsasın, Shilo her zaman kazanmama izin verirdi!
باركه الله, كان ـ شادلو ـ يدعني أفوز دائماً

Tanrı onu kutsasın, babası bizi terk edince evin reisi o oldu.
باركه الرب. حين مات والده، أصبح رب المنزل

Onu cesaret, sağlamlık ve bilgelikle kutsa.
لخادمك المُخلص (ألفريد) باركه بالشجاعة والقوة والحكمة

Tuzla kutsa onu. Taşla kutsa onu. Çelikle kutsa onu.
باركه بالملح وبالصخر وبالحديد

Onu, inancı ve çalışkanlığı için kutsadı.
باركه لكل ما قدمه من العمل الجاد والإيمان

Tanrı onu korusun edelim.
باركه الله لرغبته بمشاركة حياته مع أختى

Artık burada değil. Tanrı onu korusun.
لكنه ذهب الآن، باركه الرب

Buradaki her şeyi Bay Widmore sağladı. Tanrı onu korusun.
كلّ ما يوجد هنا بسبب السيّد (ودمور)، باركه الله

Tanrı onu korusun. Onu korusun Tanrım.
باركه الله باركه الله

Tanrı onu kutsasın, babası bizi terk edince evin reisi o oldu.
باركه الرب حين مات والده أصبح رب المنزل

Tanrı onu kutsasın kızım. Seni de öyle.
باركه الله لذلك ، و أنتِ أيضًا

Tanrı onu kutsasın.
باركه الله وحفظه.

Onu tuz ile kutsa.
باركه بالملحٍ،

Onu taş ile kutsa.
باركه بالصخر،

Onu çelik ile kutsa.
باركه بالفولاذ

Onu kutsadı çünkü kimse onun kadar çalışmadı.
باركه لأنه لا يوجد رجل يعمل بجد

Gerçek bir katolik rahibi, benim önümde kutsadı...
قس كاثوليكي حقيقي باركه أمامي

Evet, Rahip Wesley telefonla onu kutsadı.
أجل، الأب (ويزلي) باركه عبر الهاتف