| Seni ve kocanı tanıyorum, Dr. Leonard Barliss. | Open Subtitles | "أعلم أنّك و زوجك ، دكتور "ليونارد بارليس |
| O ameliyathanede. Oğlumu arıyorum. Will Barliss mi? | Open Subtitles | هو في غرفة العمليّات أنا أبحث عن إبني , إسمه (ويل بارليس) ـ ؟ |
| Will Barliss hangi odada kalıyor? Ameliyata girmem gerekiyor. | Open Subtitles | في أيّ غرفة موجود (ويل بارليس) , عليّ أن أتعقّم للعمليّة |
| - Will Barliss hangi odada? - Carolyn. | Open Subtitles | ــ في أي غرفة موجود (ويل بارليس) ـ ــ يا (كارولين) ـ |
| Apandisit ameliyatını Dr. Barliss mi yaptı? | Open Subtitles | الدكتور (بارليس) هو من قام بعملية زائدتك الدوديّة ؟ |
| Şimdi, Dr.Barliss kan testi için senden kan alacak hazır mısın bakalım? | Open Subtitles | في الوقت الراهن , هل يمكُنك أن تكون شجاعاً لأجلي و تسمح للدكتور (بارليس) أي يأخذ منك بعض الدم ؟ |
| Doktor Barliss fazladan test mi yapılmasını istedi? | Open Subtitles | هل أمر السيّد (بارليس) بإجراء بعض الفحوصات الإضافية له ؟ |
| Doktor Barliss bu ameliyatı bir başka kalp cerrahıyla yapacak. | Open Subtitles | سوف يستمر الدكتور (بارليس) بتولّي هذه الحالة مع جرّاح قلب آخر |
| - Teşekkürler. - Dr. Tyler. - Dr. Barliss. | Open Subtitles | ــ دكتورة (تايلور)ـ ــ دكتور (بارليس)ـ |
| Başka emriniz, Doktor Barliss? | Open Subtitles | (أيّ شيء آخر أيّها الطبيب (بارليس |
| Doktor Barliss'in bugün izin günü. | Open Subtitles | الدكتور (بارليس) ليس حتى في الخدمة الآن |
| Doktor Barliss seninle ilgilenecek. | Open Subtitles | لكن الدكتور (بارليس) سيظل هناك |
| Sen ve Doktor Barliss... siz... | Open Subtitles | أنتِ و الدكتور (بارليس) , أنتما |
| Will Barliss... hangi odada? | Open Subtitles | ـ(ويل بارليس) في أي غرفة هو ؟ |
| Sophie Barliss mi? | Open Subtitles | (صوفيا بارليس) ؟ |
| Dr. Barliss? | Open Subtitles | دكتور (بارليس) ؟ |
| - Dr. Barliss. | Open Subtitles | (د. (بارليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 