| Chaeronea`ya karşı yaptığımız neydi, Parmenion? | Open Subtitles | وماذا فعلنا في معركة خايرونيا) يا (بارمنيون)؟ |
| Adım Parmenion olsa yapardım ama ben İskender'im! | Open Subtitles | لو كنت (بارمنيون)، لفعلت ذلك (لكنني (الإسكندر |
| Parmenion ile gizlice haberleştiğinden eminim. Parmenion tehlikelidir! | Open Subtitles | ،(أنا واثقة أنه يتواصل سرًا مع (بارمنيون إنه خطير |
| Parmenion gibi yaşlı ve bilge. Ve Philip'in genç oğlu yirmisinde olur. | Open Subtitles | ،(عجوز وحكيم مثل (بارمنيون وسيكون ابن (فيليب) الشاب في الـ20 |
| Yarın onu oğlunla beraber 1-2 saat sol cenahta tutabilirsen miktarlarının önemi kalmaz, kahraman Parmenion! | Open Subtitles | ،ليس إن أبقيتهم يقاتلون على اليسار ...يا (بارمنيون) الشجاع (أنت وابنك (فيلوتاس... لساعة واحدة أو اثنتين غدًا |
| Ah, sana da tanrılarına da, Apollon'a da lanet olsun, Parmenion! | Open Subtitles | (لتحل عليك لعنة (أبوللو (يا (بارمنيون |
| Ölmeden evvel, babası Parmenion'un neler bildiğini anlamak için ona işkence yaptık. | Open Subtitles | ...قبل موته عذبناه (لنكتشف ما كان يعرفه والده (بارمنيون... |
| Ama Parmenion ve ikmal hattımızı koruyan 20,000 kişilik birliğine ne yapılması gerektiği, çok daha nazik bir konuydu. | Open Subtitles | ،(لكن ماذا نفعل مع (بارمنيون ...وجيشه البالغ 20 ألفًا الذين يحرسون مؤننا |
| 3 günlük zorlu yolculuktan sonra, Cleitus ve Antigonus, Parmenion'a ulaştılar. | Open Subtitles | ،بعد ثلاثة أيام من السير الشاق ...(وصل (أنتيغوناس) و(كلايتس إلى (بارمنيون)، أشد القادة... (ولاءً لـ(فيليب |
| Ailenin başının her şeyden sorumlu olması gerektiği anlayışı ile askerleri zaten Parmenion'un suçlu olduğunu kabul etmişlerdi. | Open Subtitles | قبل جنوده الاتهامات ...(الموجهة ضد (بارمنيون ...لأنهم فهموا جيدًا شريعة القصاص... والتي تجعل زعيم العائلة... |
| Parmenion, bölünüyor! | Open Subtitles | بارمنيون) يتداعى) |
| Parmenion`a! | Open Subtitles | ! (إلى (بارمنيون |
| Teşekkür ederim, Parmenion. | Open Subtitles | (شكرًا يا (بارمنيون |
| Çoğumuz o kendini beğenmiş Parmenion olmadan,... ...kendimizin daha iyi bir durumda olduğumuz kanısındaydık ki İskender`de bizleri cömertçe terfi ettiriyordu. | Open Subtitles | الكثيرون منا شعروا بالراحة للتخلص من تلك ...الشوكة في خاصرتنا، (بارمنيون) المغرور حيث أن (الإسكندر) قام بترقيتنا بسخاء... |
| -Ama- Parmenion! | Open Subtitles | بارمنيون)! |
| Parmenion. | Open Subtitles | (بارمنيون) |
| Parmenion. | Open Subtitles | (بارمنيون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 