| P.T. Barnum haklıymış. "Her an bir gerzek doğuyor." | Open Subtitles | بارنوم كَانتْ صحيحةَ بقولها بأن كل دقيقة يولد مغفل جديد |
| Sonra birinci heykelin sahibi olan adam Barnum'un heykelini gören insanlara enayi olduklarını söyledi. | Open Subtitles | ثم الرجل الذي كان يملك الأول قال الناس الذين رأوا عملاق بارنوم كانو مصاصين. |
| Barnum Müzesi'nde ve altı otel, o da tescil edildi Lovejoy evinde, yanmış biri. | Open Subtitles | , في متحف بارنوم والفنادق الستة , هو أيضا كان مسجلا في فندق لوفجوي أحد الفنادق المحروقة |
| P.T. Barnum döneminin sirkleri ve ucube gösterilerinden kalma bir tabir. | TED | تطورت منذ عهد "بارنوم" للسيرك والعروض الغريبة. |
| Aslında, Barnum* ünlü bir alıntı olduğunu söylemedi hiç. | Open Subtitles | في الواقع ، بارنوم لم يقل أية مقولة |
| Barnum ikinci dev heykeli yaptırdı. | Open Subtitles | صنع بارنوم العملاق الحجري الثاني. |
| Tam da bu odada P.T. Barnum'un filleri köleleştirme fikrini bulduğu söylenir. | Open Subtitles | ويقال أنه في هذه الغرفة، حظى (ف.ت بارنوم) بأول فكرة لترويد الفيلة |
| Lisa, her iyi bilimadamının yarısı B.F. Skinner diğer yarısı da P.T. Barnum`dur. | Open Subtitles | (ليسا) كل عالم جيّد يحمل نصف من (سكنر) ونصف من (بارنوم) |
| Lucy, ben Barnum. | Open Subtitles | لوسي. هنا بارنوم |
| Doug Barnum, yapma bunu, | Open Subtitles | دوج بارنوم. لا تفعل هذا |
| Böylece cesetle beraber ülkeyi boydan boya gezebilecek ya da en azından onu, Dünyanın En Harika Şovu gösterisi için P.T. Barnum'a satabilecekti. | Open Subtitles | كيّ يتجوّل في البلاد بها أو على الأقلّ ، يبيعُها إلي " بي - تي بارنوم) لبرنامجهِ العظيم " على الأرض) |
| En büyük bilimadamlarımız, Torrell ve Barnum da cihazdalar. | Open Subtitles | لدينا أكبر العلماء ، (توريل و بارنوم) هم مخزنون في هذا الجهاز أيضا |
| Hayır aslında, PT Barnum'a göre cüceler onun eğlenceli bulduğu küçük insanlardı. | Open Subtitles | كلاّ، في الواقع ذلك وفقاً لـ(ب. ت. بارنوم)، الذي قاس القزم لوصف التكافئ المُنتظم |
| P.T. Barnum gibi. | Open Subtitles | مثل بي. تي. بارنوم |
| - Circus Maximus'tan P.T. Barnum'a kadar. | Open Subtitles | سيركٌ موجود في "روما" "بإيطاليا)* *.بي تي بارنوم): رجل إستعراضات وساحرٌ أمريكيّ)* |
| 1932 yılında Barnum'dayken bize Cadılar Bayramı'nda gösteri yaptırttılar. | Open Subtitles | عندما كنت مع (بارنوم) عام 1932، جعلونا نؤدي عرضاً بليلة الهالويين |
| Bay P.T. Barnum'un yanında aileler vardı. | Open Subtitles | سيّد (بارنوم) كان لديه عائلةً كاملة من الصينين |
| Ve ben de Phineas Taylor Barnum'um. | Open Subtitles | وأنا بي تي بارنوم. |
| P.T. Barnum bunu alıntı yapıyorum, "gösterilerinin daha etkileyici olması için uzuv hatta duruma göre organ oluşturmak için kullanıyormuş." | Open Subtitles | أتضح بأن.. (ب.ت.بارنوم) كان يستخدمها .. وأنا أقتبس :"لزيادة عامل الصدمة في جوانبه باستخدامها لتنمية أعضاء بشرية خارجية.. |
| Barnum ve Bailey Sirki'ne döndük. | Open Subtitles | إنّه سيرك "(بارنوم) و(بايلي )" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 