"باريس لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Paris

Paris polisi Fransa'ya gitmediğini düşünüyor.
إن الشرطة في باريس لا تعتقد أنه قد وصل إلى فرنسا

Ama 1944 Temmuz'unda Paris hala bizim şehrimizdi.
و لكن في يوليو 1944 كانت باريس لا تزال مدينتنا

Paris gibi kızlar, NBA dışından kimseyle çıkmaz.
تَحْبُّ الفراخُ باريس لا تُؤرّخْ خارج إن بي أي.

Paris'ten, sesini yükseltmene gerek yok.
من أين تتصل ؟ أتصل من باريس, لا داعي أن ترفعي صوتك

"Paris Cheshire'da bıraktığım güzelliklerle boy ölçüşemez.
باريس لا يمكنها منافسة السحر الذي تركته خلفي في تشيشر

Paris uçak biletleri için ön ödeme yapmak istemiyor. Vardığımızda karşılayacak.
باريس لا تريد ان تدفع تذاكر الطيران مقدما ستسدد لنا عندما نصل الى هناك

Paris valisi olmanız size Kırmızı Muhafızlara sanki kendi haydutlarınız gibi davranma hakkını vermez.
كونك حاكم باريس لا يخولك معامله الحرس الاحمر كما تعامل بلطجيتك

Paris şehri... Hayır, bu dünküymüş. Bir dakika.
ها نحن, "مدينة باريس لا, ذلك كان البارحة

Paris'le evlenmeye razı olduğunu söyle.
أعطيهم الموافقة على الزواج من باريس لا

Paris'te olsak bile saat 4'e kadar kendimi rahat hissedemiyorum.
حتّى في "باريس", لا أشعر أنّي بخير حتّى تحل الساعة الرابعة.

Reiden'ın Paris ofisi sadece Avrupa'dan... sorumlu olsa da ofisin bilgisayar ağı...
مكتب (ريدين) في (باريس) لا يتولى سوى العقود الأوربية ولكن شبكة حاسوبهم

Paris'te olmak, onları Paris'li yapmaz.
تواجدهم في باريس لا يجعل منهم من اهلها

Gerçekten Paris'i düşünmüyorsun ya?
- أنت حقيقة لا تفكر فى باريس لا

Paris'in seni nereye sürükleyeceği hiç belli olmaz, bunu seviyorum.
هذا ما احبه بـ (باريس). لا تعلمين ابداً اين قد يقودك اليوم.

Paris'teyiz. Asla bilemezsiniz...
إننا في "باريس لا تعلمون ما الذي يمكن أن يحدث...

Paris'in ameliyathaneden üstün bir tarafı yok.
باريس لا تغلب العمليات بشيء

Paris'te yağlı boya olmak. Bundan daha güzel bir his olmaz.
ثملٌ في (باريس) لا يوجد شعور أفضل من هذا

Ben de gizlice Paris'te bir daire satın aldım.
اشتريت شقة في "باريس" لا أحد يعرف بها

- Sanırım birkaç gün daha Paris'te kalmalıyız.
(أعتقد أننا سنحتاج عدة أيام أكثر في (باريس لا .