| Gary, Stanton Parish bu cihazın bizde olduğunu öğrenince onu bulmaya gelecektir. | Open Subtitles | غارى.. عندما يكتشف ستانون باريش ان الجهاز بحوزتنا فسوف يأتى للبحث عنه. |
| Kevin McHale ve Robert Parish bizim çocukların canına okudu. | Open Subtitles | كيفين ميكال وروبرت باريش كانوا قليلين جدآ بالنسبة لأولادنا فى تلك الليلة |
| Bebeğim, sonra hatırladığım şey ise arabamla Parish Yolu'nu ve gölü geçiyor olduğumdu. | Open Subtitles | حبيبتي آخر شي أتذكره كنت أمشي على طريق باريش الماضي بجانب البحيرة |
| Edward Parrish. Onu hatırlayacağına eminim. | Open Subtitles | ، إدوارد باريش . أنا متأكدة أنك تعرف وجهه |
| Parrish'ler, 1700'lerden beri Cliffside'da okurlar. | Open Subtitles | أعني أن كل آل باريش قد ذهبوا إلى كليف سايد منذ عام 1700م حتى عمك سكايلر قد ذهب إلى هناك |
| Ben Joel Barish. Randevum vardı. | Open Subtitles | انا جول باريش انا عندى ميعاد مع دكتور انة المكان الذى فعل هذا الشىء |
| Şerif Jefferson Parish departmanındaydım siz NOPD'deyken. | Open Subtitles | لقد كنت مع قسم جيفيرسن باريش عندما كنت أنت مع قسم شرطة نيو أورلينز |
| Şu görünmez hatun Griffin'in Stanton Parish'i bulmam gerektiğini söylediğini hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | كما تعلم كيف للفتاة الخفيه، غريفين من او ما هو وراء محطة باريش ستانسون،صحيح؟ |
| Ya Stanton Parish'in sırrı Dr. Rosen'ın sunucu dosyalarındaysa? | Open Subtitles | ماذا لو ان سر ستانسون باريش على اقراص الدكتور روسين بخادم السحابه |
| Stanton Parish, Kızıl Bayrak'ın el üstünde tutulan rahmetli yazarı mıymış? | Open Subtitles | ستانسون باريش هو الكاتب الميت المفضل لدى العلم الاحمر ؟ |
| Bu bir imza Kızıl Bayrak'ın lideri Stanton Parish'in imzası. | Open Subtitles | انه توقيع من قائد العلم الاحمر ستانسون باريش |
| Stanton Parish ne diye Kızıl Bayrak'a ihanet etsin ki? | Open Subtitles | لماذا يقوم ستانسون باريش بخيانة العلم الاحمر ؟ |
| Hayır, Kathy, iddiaya girerim ki bu tam da Stanton Parish'in düşünmeni istediği şey. | Open Subtitles | لا ، كاثي ، وأراهن ان هذا بالتحديد الذي اراده ستانسون باريش ان تشعري به |
| Bir hafta önce, Stanton Parish'in varlığından bile haberdar değildin. | Open Subtitles | منذ اسبوع ،لم تكن تعلم اصلا بوجود ستانسون باريش |
| Bu harika! Parrish olduğum için burada benden nefret ediyorlar. | Open Subtitles | هذا عظيم، الصبية يكرهونني لأنني من آل باريش |
| - Evet. Küçük Alan Parrish. Bence babası öldürdü. | Open Subtitles | ألان باريش الصغير أنا أقول أن اباه هو من فعلها |
| 26 yıl önce, bu evde Alan Parrish isminde bir çocuk yaşıyormuş. | Open Subtitles | منذ ستة و عشرون سنة، كان هناك صبي يدعي ألان باريش يعيش هنا |
| Zeki. Agresif. Parrish İletişimi ve beni 21. yüzyıla taşıyabilir | Open Subtitles | يمكنه نقل شركة باريش للاتصالات إلى القرن الحادي والعشرين وانا معه |
| Uh, Parrish İleşimin başkanı olarak teklif üzerine sizi buraya topladım | Open Subtitles | أعلن بدء اجتماع مجلس إدارة شركة باريش للاتصالات طلبنا الوحيد |
| Eğer ona Parrish iletişimi ele geçirme izni verirsek-- ve artık dünyaya .. | Open Subtitles | فإن سمحنا له بامتصاص باريش للإتصالات وعندما ينتهى من شركتنا عينه ستقع على شركة أخرى سيكون المسيطر الأوحد يوماً |
| Şimdi, yapmanızı istediğimiz ilk şey, Bay Barish eve gidip Clementine'la ilgili olan her şeyi toplamanız. | Open Subtitles | الان, ال اول شىء اريدك ان تفعلة استاذ باريش ان تذهب الى المنزل |
| Paul Barrish, Beverly Barrish'le yani Beverly Burns Mayıs 1 993 evlendi. | Open Subtitles | لنر - بول باريش " قد تزوج في مايو 1993 من " بفرلي باريش و المعروفة بـ" بفرلي برنز " . " ريتشارد "، كيف أمكن " بفرلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 