| Açık büfe... | Open Subtitles | يا رفاق، لديّ كلمتين لتقدّم فرصة مُناسبة لكما في غضون ذلك، "بار مفتوح". |
| Açık büfe bar varmış. Hemen dönerim. | Open Subtitles | اووه , بار مفتوح , سأعود لا حقا |
| Bu kadar yeter. Üzerinde bizim adımızın yazılı olduğu Açık büfe bar gördüm. | Open Subtitles | هذا يكفى،أرى بار مفتوح و اسمائنا عليه. |
| İnşallah açık bar vardır. Bar mı? | Open Subtitles | آمل أن يكون هناك بار مفتوح |
| açık bar var. | Open Subtitles | انه بار مفتوح |
| Ve Açık büfe yemek var. | Open Subtitles | و هناك بار مفتوح |
| Özellikle de Açık büfe bar varsa. | Open Subtitles | خصوصا اذا كان هنالك بار مفتوح |
| - Hayır, Açık büfe. | Open Subtitles | -لا.. انه بار مفتوح. |
| - Açık büfe. | Open Subtitles | - بار مفتوح |
| - Evet, evet. açık bar. | Open Subtitles | -أجل، أجل، هناك بار مفتوح . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 