ويكيبيديا

    "باستثمار" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • yatırım
        
    • yatırımla
        
    • yatırımlar
        
    • yatırımı
        
    Üyelerimin maaşlarıyla yatırım yapmak söz konusu olduğunda emin olmak isterim. Open Subtitles لا أشارط على المجهول عندما يتعلق الأمر باستثمار رواتب تقاعد الموظفين
    Amerika'ya nazaran güneş enerjisine çok daha fazla yatırım yapıyoruz. Open Subtitles نحن نقوم باستثمار بالطاقة حاليًا والصين تفعل الأمر عينه حاليًا
    Uluslararası organizasyonlar son 20 senede Arnavutluk'a çok yatırım yaptılar ama hepsi iyi harcandı denemez. TED المنظمات العالمية قد قامت باستثمار الكثير من الأموال في البانيا خلال العشرون سنة الماضية لم تنفق كلها بشكل سليم.
    Tebrikler. 500.000 dolarlık yatırımla başlayacağız. Open Subtitles سنبدأ معك باستثمار قدره 500 ألف دولار
    Çay işinde çok pahallı yatırımlar yapmış, çay, şeker, su, termos, bardak... Open Subtitles إنه يقوم باستثمار غير مُربح جدًل فلقد اشترى الشاي والسكر والماء والكوب ووعاء الشاي والغاز
    Hiçkimsenin yaptığı yatırımı riske atmaya hakkı yok. Open Subtitles ولا أحد لديه الحق باستثمار هذا الخطر
    Temel ihtiyaçlarımız karşılandıktan sonra, kuramsal olarak, seçtiğimiz şeyler bize faydalı ya da zevkliyse onlara yatırım yaparız. TED بعد أن نلبي احتياجاتنا الأساسية، سنفكر نظرياً باستثمار الخيارات فقط لدرجة منفعتهم أو مقدار الاستمتاع بهم.
    - İspanyol tahvillerinde Danglars'ın tavsiyelerine yatırım yapmalarını ...söyle onlara Open Subtitles دانجلرز يوصى باستثمار ضخم فى العملات الاسبانيه
    Fransa'da küçük bir üzüm bağına yatırım yaptım. Open Subtitles لقد قمت باستثمار مزرعة عنب صغير لذيذ في فرنسا
    Güzel bir yatırım yaptın. Sorun ortadan kalktı. Open Subtitles ‫لقد قمت باستثمار سليم، لقد اختفت المشكلة.
    Şimdi size şunu sormak istiyorum: Örneğin eğer sizden, bu şişelerden birini satın almanız için tek seferlik 200 milyon dolarlık bir yatırım yapmanızı istesem, yani bu şişelerden biri için, bir defaya mahsus önden 200 milyon dolar, size hangisini aldığınızı söylemeyeceğim ve 10 yıl sonra, aldığınız şişenin mavilerden olup olmadığını söyleyeceğim. TED مليارات سنويا. السؤال المطروح الآن هو : إذا سألتك مثلا أن تقوم باستثمار 200 مليون دولار لأقتناء واحدة من هذه القنينات. حسنا, مقدم 200 مليون دولار, مرة واحدة, لأقتناء واحدة من هذه القنينات, و لن أقوم بإخبارك أي واحدة, و بعد 10 سنوات, سأخبرك عما إذا حصلت على واحدة من هذه العلب الزرقاء.
    Ve ikincisi, kaynaklara ciddi manada yatırım yapmaya ve özel güvenliğe değil, yeni kamu adalet sistemine öncülük ederek herkese güvende olma şansı veren gelişen dünyayı desteklemek için bilgi paylaşımına başlamalıyız. TED ثانيًا: علينا أن نبدأ جديًا باستثمار الموارد ومشاركة الخبرات لدعم الدول النامية في تصميم نظم جديدة في العدالة العامة وليس القوات الخاصة. والتي ستؤمن للكل فرصة الحصول على الأمان.
    Önümüzdeki 4 yıl içinde 13 milyar dolar yatırım yaptığımızda, sıtma vakalarını yarıya düşürebiliriz. TED ولكن اذا قمنا باستثمار 13 مليار دولار في الاربع السنوات القادمة , فان معدل الاصابة بها سينخفض الى النصف .
    12 milyar dolar civarında bir yatırım yaptığımızda, bu sorunun önüne güçlü bir set çekebiliyoruz. TED واذا قمنا باستثمار 12 مليار دولار , فان هذا سيؤثر تاثيرا بالغا على المشكلة ويحلها .
    Kilise yatırımlar yaparak tüm dünyada değerli gayrimenkuller alıyor. Open Subtitles الكنيسة تقوم باستثمار الأموال وشِراء العقارات القيّمة فى جميع أنحاء العالم.
    Peter Thiel, yarım milyon dolarlık melek yatırımı yaptı. Open Subtitles بيتر تيل) قام باستثمار رائع) بقيمة نصف مليون دولار

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد