"باستخفاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hafife
• Kolay kolay

Bu yüzden şehvet ve cinsel ihtiyaç karşılama aracı gibi görülerek hafife alınmamalı ya da ahlaksızca davranılmamalıdır.
ولذا من غير المتاح لاي شخص بان يدخلها باستخفاف او بشكل طائش لارضاء رغبات وشهوات الانسان الجسدية.

Oğlum, bu kırk günlük yolculuk hafife alınacak cinsten değil.
ابني, هذة الرحلة المكونة من 40 يوم لا يمكن ان تؤخذ باستخفاف

Vodoo hafife alınacak bir konu değil.
ان الشعوذة ليست بالأمر الذى يؤخذ باستخفاف

Hayır, hafife almıyorum. Sadece işime odaklanmaya çalışıyorum.
لا، أنا لا أخذ الأمر باستخفاف أنا أحاول التركيز في عملي وحسب

Kolay kolay "dahi" kelimesini kullanmam. Ama Ishigami bir dahidir.
،عادة لا أستخدم كلمة "عبقري" باستخفاف لكن (إيشيجامي) شخص عبقري بالفعل

Kayıp Ruhlar Hareketi olarak, lanet okuyan sözleri hafife alamayız.
" لأغنية " صليب الروح الضائعة و " الجحيم " و " اللعنة " كلها كلها ليست كلمات تؤخذ باستخفاف

Bu sözleşme hafife alınacak bir şey değil.
هذا العقد لن يؤخذ باستخفاف لكن بشكل مدروس وجاد...

Bu suçlamaları hafife alamayız.
نحن لا نستجيب لهذه الإتهامات باستخفاف

Bu atamayı hafife alamaz konsey. Rahatsız edici Şansölye Palpatine'nin bu hamlesi.
السماح بالتعين هكذا باستخفاف

Kelimeyi hafife alarak kullanmıyorum.
لا أستخدم تلك الكلمة باستخفاف

Mike, bu davayı hafife alma.
مايك) ، لا تتعامل مع هذه القضية باستخفاف)

Kolay kolay böyle bir şey istemezdim.
لا أطلب هذا الطلب باستخفاف