عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باستطاعتي لمساعدته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ona yardım etmek için
| Eğer bizimle işbirliği yaparsa, size söz veriyorum, ona yardım etmek için her şeyi yapacağım, söz veriyorum. | Open Subtitles | سيكون على قيد الحياة إذا تعاون معنا، فأعدك، أن أفعل كل ما باستطاعتي لمساعدته |
| Ben de ona yardım etmek için elimden geleni yaptım. | Open Subtitles | لذلك قمت كل ما باستطاعتي لمساعدته |
| Talbot'un tüm bu yaşadıklarından sonra, ...ona yardım etmek için elimden ne gelirse yapacağım. | Open Subtitles | بعد كل ما مر به " تالبوت " سوف أفعل كل ما باستطاعتي لمساعدته |