"باستقامة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düzgün
• düz
• dik
• Dümdüz

Bir daha doğru düzgün yürüyebilmenin imkansız olduğunu söylemiyorum bile.
دون الحاجة لذكر حقيقة أنه يجعل المشي باستقامة مستحيلا للأبد

Beni taklit ediyorsan düzgün yap bari. dik dur.
أنت تقلدني فأفعلها بشكل صحيح قف باستقامة

Sanırım artık düz atış yapamıyorum.
لا يمكننى إطلاق الرصاص باستقامة بعد الآن على ما أعتقد

düz durmaya çalış. düz durmaya çalış.
حاولي الجلوس باستقامة حاولي الجلوس باستقامة

Bence seni çok zorluyor ve sen de kabul ediyorsun. Pekala, kafanı dik tut ve o çocuğa Babalık yapma.
أظن أنه صعب عليك وقد قبلته حسناً، فقط فكر باستقامة

Dümdüz birkaç kilometre gideceğiz. Sonra bir döneceksin, ben sana söylerim.
سنتجه باستقامة لميلين و من ثمّ سننعطف , سأخبرك

Biraz kanın doğru düzgün düşünmene yardımcı olacağını düşündüm.
تبيّنت أنّ قليلًا من الدّماء ستجعلك تفكّري باستقامة

düzgün ateş edemeyen, sakat bir çocuk değilim ki.
لستُ مجرد فتى معاق لا يطلق النار باستقامة

O kadar bitkin düştüm ki, kafam doğru düzgün çalışmıyor.
أنا رجل منهار لا استطيع ان ارى باستقامة

Daha düzgün, Tommy! Onu daha düzgün atmalısın.
"باستقامة أكثر يا"تومى عليك أن ترميها باستقامة أكثر

En azından Clay'e sakinleşecek zaman tanır Belki ekibinin düzgün düşünebilmesini sağlarsın.
على الأقل هذا يعطي " كلاي " فرصةَ للهدوء ربما تجعل الطاقم يفكر باستقامة

Baba, düzgün şut bile çekemiyorum.
أبي، لا استطيع حتى الركل باستقامة

İsmin benden kaçıyor çünkü dikkatim dişlerinin ne kadar düz ve beyaz olduğuyla dağıldı.
غاب أسمك عن ذهني لأني مشتتة باستقامة و بياض اسنانك.

Çok basit. Nehir düz ve yavaş akmaya devam ederse bize bir zararı olamaz.
لو استمر النهر باستقامة وعمق وببطئ

Sanırım eğimli ve düz bir rayda gidiyorsa... ve arkasında vagon yoksa... ve ateş yeterince sıcaksa gidebilir.
من المفترض,إذا مشيتم باستقامة علي طول الخط بميل... وبدون أن تجروا ورائكم عربات... ...

Dizlerimi düz tutmak için
لذا كي أجعلهما يتواجهان باستقامة

düz gitmeye devam ediyorlar.
إنّهم يتابعون المُضيّ باستقامة.

- dik olduğu zaman çok iyi değil.
ـ لا يكون جيداً حينما يرتفع باستقامة

- Annem hep dik oturturdu.
امى كانت دوما تجعلنى اجلس باستقامة

Ama dik durun, siz de hepimiz gibisiniz.
لكن قفي باستقامة أنتِ تشبهيننا حميعاً

Ve işin güzel yanı tren yolunu Dümdüz inşa etmişti.
و الشىء الجميل أنه بناها باستقامة تامة