| Bunu aldığım gece, Tony Pastor ile bir locada oturuyordum. | Open Subtitles | ليلة حصولي علي هذه كنت جالساً في مقصورة مع توني باستور |
| Maribelle herhangi bir kız değil, Bay Pastor. | Open Subtitles | ماريبيل ليست مجرد فتاة أخري يا باستور |
| O da bir dansçıydı, Tony Pastor'ın yerinde çalışıyordu. | Open Subtitles | كانت راقصة أيضاً تعمل لدي توني باستور |
| Pasteur Enstitüsünden Fransız virüs bilimci Dr. Carpentier, bu virüse Tayvan Virüsü... | Open Subtitles | أنهم كالصراصير، يخافون من الضوء عالم فيروسات فرنسي من معهد باستور د. |
| Mesela, 1860'larda ipek sanayisi için ipekböceklerinin hastalıklarını incelemesi istenen Louis Pasteur'u düşünürsek, bulguları aslında hastalıkta virüs teorisinin başlangıcını oluşturdu. | TED | ان فكرنا على سبيل المثال بالعالم باستور والذي عام 1860 طلب منه ان يقوم بدراسة للامراض التي تصيب ديدان القز من اجل صناعة الحرير وكانت اكتشافاته حينها الاساس لبداية علم الجراثيم |
| Mösyö Pastör sağ olsun yoksa hepimiz ölmüştük. | Open Subtitles | " شكرا للرب على مسيو " باستور و الا كنا جميعا موتى |
| Bay Pastor da memnun oldu. | Open Subtitles | لماذا ، أنا مسرورة السيد باستور مسرور |
| Çünkü konu din olunca takıntı diye birşey olmuyor Pastor. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد أشخاص ولعين عندما نتطرق للدين يا (باستور) |
| Maalesef Pastor Veal için de öyleydi. | Open Subtitles | لسوء الحظ, كان جديداً أيضاً على (باستور فيل) |
| Pastor Veal da sevdiği kadın için savaşmaya hazırdı. | Open Subtitles | و (باستور فيل) أيضاً كان مستعداً للشجار من أجل السيدة التي أحبها |
| Pastor Young'ı ne kadar tanıyordun? | Open Subtitles | إذًا، أنّى لكِ تعرّفتِ على (باستور يانج)؟ |
| Şerif'e Pastor'ın telefon kayıtlarını araştırmasını söyledim. | Open Subtitles | طلبت من المأمورة تفقّد سجلّات (باستور) الهاتفيّة. |
| Pastor Shay kutsal yerdeki herkesle konuşmak istiyor | Open Subtitles | باستور شاي) يريد ان يتحدث مع) جميع من في الملجأ |
| Beni tanımayanlar için söylüyorum, ben Pastor Shay. | Open Subtitles | (لهؤلاء الذين لم يقابلوني، انا (باستور شي |
| - Onunla tanışmalıyım, Bay Pastor. | Open Subtitles | أريد لقاءها يا سيد باستور - ... جون - |
| - Kamyon Pastor kalesine gitmez. | Open Subtitles | -الشاحنة لن تذهب الي فورت باستور . |
| meditasyon yapanların, Pasteur Enstitüsü'nde moleküler biyolog olarak başlayan benim gibi, yolunun nasıl dağlara düştüğünü göstermek isterim. | TED | لرؤية الأماكن حيث المتأملين , مثلي ، الذي بدأوا بكونهم دارسين من معهد باستور لعلم الأحياء النووي , ووجدوا طريقهم إلى الجبال . |
| Pasteur, Kopernik? | Open Subtitles | باستور , كوبرنيكوس؟ |
| Club Cachette, Pasteur Caddesinde. | Open Subtitles | ملهي كاجيتي, شارع باستور |
| Club Cachette, Pasteur Caddesinde. | Open Subtitles | ملهي كاجيتي, شارع باستور |
| Pastör. | Open Subtitles | باستور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 