| Şey... elbette benim adım Bay Collier ama sizin beni ilk adımla çağıracağınızı umuyordum. | Open Subtitles | حسناً بالطبع اسمي هو السيد كوليير ولكن كنت أتمنى أن تناديني باسمي الأول ريتشارد ولما عليَّ ذلك؟ |
| Şu andan itibaren bana ilk adımla hitap et. | Open Subtitles | رجاء قم بمناداتي باسمي الأول من الآن فصاعدا. |
| Siz sevimli bir doktorsunuz. Sevimli doktorlar bana ismimle seslenirler. | Open Subtitles | أنت طبيب وسيم الأطباء الوسماء يمكنهم منادتي باسمي الأول |
| Sadece ön adımı ve nereli olduğumu. | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ أخبرته باسمي الأول ومن أين أنا |
| Bana ismimle hitap etmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ألا تناديني باسمي الأول |
| Sadece ön adımı ve nereli olduğumu söyledim. | Open Subtitles | أخبرته باسمي الأول ومن أين أنا |
| Diğer öğretmenlere söylemeyin ama bana adımla hitap etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | في الواقع، لا أقول لهؤلاء المدرسين الآخرين، ولكن أريد منك دعوة لي باسمي الأول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 