"باسمي الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek adımı
• gerçek adımla

3 yıldır bu görevdeyim ama kimseye gerçek adımı söylemedim.
لقد كنت في هذه المهام منذ أكثر من ثلاث سنوات و أنا لم أخبر أي أحد باسمي الحقيقي

Bak, sana gerçek adımı söylemediğim için üzgünüm.
انظري، أنا اسفة لأني لم اخبرك باسمي الحقيقي.

Sanırım mekanın sahibi gerçek adımı söylemiştir.
وأنا على مواقع الانترنت أتظن أن من يملك المكان أخبرك باسمي الحقيقي

Bana gerçek adımla hitap ettiğini farketmem, bir saniyemi aldı.
احتجت إلى لحظة لكي أدرك أنها نادتني للتو باسمي الحقيقي

gerçek adımla seslenmeye başlayabilirsin.
كبداية قد تستطيع أن تدعوني باسمي الحقيقي

İnsanlara gerçek adımı söyleme yeter.
فقط لاتخبٍري أحداً باسمي الحقيقي

gerçek adımı söyleyemem...
أنا .. لا يمكنني أن أخبرك باسمي الحقيقي

- Sura bana böyle seslenmezdi ne bir daha gerçek adımı söylediğini duyacağım ne de adımın dudaklarından çıkışının tadına varabileceğim.
-ليس هذا ما دعتني به ! لن أسمعها أبداً تهمس باسمي الحقيقي مجدداً أو تتذوق بهجته على شفتيها

Birisi beni tanıdı. McGowan'da gerçek adımı kullandı.
شخص ما عرفني ودعاني باسمي (الحقيقي في حانة (ماكغاوين

Bu kasabada bana gerçek adımla seslenen tek kişisin.
أتعلم، أنت الشخص الوحيد في هذه البلدة الذي يناديني باسمي الحقيقي

Sakın bana tekrar gerçek adımla hitap etme. Yoksa seni öldürürüm.
-لا تدعوني باسمي الحقيقي مرةثانية لأني سأقتلك

Efendim, ilk defa bana gerçek adımla seslendin.
لقد دعوتني للمرة الأولى باسمي الحقيقي