| Fikir şuydu: birbirlerinin ibadet yerlerini, camileri, tapınakları, sinagogları ve kiliseleri, sevgi adına sarıya boyayarak, farklı inançtan insanları birleştirmek. | TED | وهي توحيد الناس ذوي العقائد المختلفة من خلال طلاء دور عبادة بعضهم البعض، المساجد والمعابد والكُنس اليهودية والكنائس، يطلونها باللون الأصفر باسم الحب. |
| Herkes sevgi adına çapkınlık peşinde. | Open Subtitles | "الجميع يغازلون باسم الحب" |
| Herkes sevgi adına çapkınlık peşinde. | Open Subtitles | "الجميع يغازلون باسم الحب" |
| "Eğer aşk adına kumar oynarsan." "Kazık yemekten neden korkuyorsun?" | Open Subtitles | "إذا راهنتَ باسم الحب فراهن بكلّ ما لديك" |
| Bunu senden aşk adına istiyorum. | Open Subtitles | أطلب ذلك منك باسم الحب |
| Biliyor musun Lucius, soylu hanımlar bazen... aşk uğruna çok tuhaf, çok acayip şeyler yapar. | Open Subtitles | أترىيا(لوشيوس)أحياناًالنساءالملكيات... يتصرّفنَ بطريقه عجيبه ويفعلنَ أشياء غريبه باسم الحب |
| Biliyor musun Lucius, soylu hanımlar bazen... aşk uğruna çok tuhaf, çok acayip şeyler yapar. | Open Subtitles | أترىيا(لوشيوس)أحياناًالنساءالملكيات... يتصرّفنَ بطريقه عجيبه ويفعلنَ أشياء غريبه باسم الحب |
| Herkes sevgi adına çapkınlık peşinde. | Open Subtitles | "الجميع يغازلون باسم الحب" |
| Herkes sevgi adına çapkınlık peşinde. | Open Subtitles | "الجميع يغازلون باسم الحب" |
| "sevgi adına" | Open Subtitles | باسم الحب... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 