| Bahse girerim bu yaratık için Ba Sing Se'de bir servet öderler. | Open Subtitles | أراهن أن أحدهم سيدفع ثروة مقابلاً له ( في ( باسينج ساي |
| Umut, Ba Sing Se'ye gitmemize ve Appa'yı bulmamıza yardım etmez. | Open Subtitles | الأمل لن يوصلنا إلى (باسينج ساي) و (لن يجد لنا (آبا |
| Ba Sing Se'ye varmayı başardık ama hala güvende değiliz. | Open Subtitles | ، (لقد وصلنا إلى (باسينج ساي و لازلنا غير آمنين |
| Hem de tam karşımda... Ben Profesör Zei. Ba Sing Se Üniversitesi Antropoloji bölümü başkanıyım. | Open Subtitles | أستاذ (زاي) ، رئيس قسم (علم الإنسان بجامعة (باسينج ساي |
| Bu bilgiyi Ba Sing Se'deki Toprak Kralı'na iletmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نُوصل هذه المعلومة (لملك الأرض في (باسينج ساي |
| Bu bilgiyi Ba Sing Se'deki Toprak Kralı'na iletmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن يعرف ملك الأرض هذه المعلومة (في (باسينج ساي |
| Sonunda tek parça halinde Ba Sing Se'ye ulaştığımıza inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أننا وصلنا إلى (باسينج ساي) سالمين |
| Avatar'ı Ba Sing Se'de gezdirme onuru bana verildi. | Open Subtitles | لقد تشرفت بإرشاد الآفاتار (في أنحاء (باسينج ساي |
| Sizler şu an Ba Sing Se'de bulunuyorsunuz. Burada herkes güvendedir. | Open Subtitles | أنت في (باسينج ساي) الآن الجميع هنا آمنون |
| Daha önce Ba Sing Se Üniversitesi'nden bir profesörle tanışmıştık. | Open Subtitles | (نعم ، لقد قابلنا أستاذاً من جامعة (باسينج ساي |
| Majesteleri için en önemli şey Ba Sing Se'deki kültürel mirasın korunması ve yaşatılmasıdır. | Open Subtitles | الأهم بالنسبة لجلالته هو الحفاظ (على التراث الثقافي لـ(باسينج ساي |
| Karşıt görüşlü olanları hemen sustururuz. Ba Sing Se, dünyada huzur ve barışın hüküm sürdüğü son ütopik şehirdir. | Open Subtitles | بالكلام الصامت عن النزاعات ، ستظل باسينج ساي ) ، مدينة فاضلة سالمة و منظمة) |
| Eğer Ba Sing Se şehri surları kadar muhteşemse, görülmeye değer bir yer olmalı. | Open Subtitles | (إذا كانت المدينة بجمال حائطها , فلا بد أن (باسينج ساي تستحق الغزو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 