"باصات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otobüs
• otobüsler
• otobüslerle gideriz

Avrupa'da otobüs, metro olmaz. Biliyorsun terör var. - Dediğin şeye bak!
لا باصات ولا محطات أرضية في أوربا بسبب الأعمال الإرهابية التي تحدث

Yani saat başı bu dört rotada 88 otobüs yolculuk etmiş olur.
كُلّ ساعة على ذلك الطريق يمر أربعة باصات

Burada sigara içemezsin. Bunlar özel otobüs.
. لا يمكنك التدخين هنا ، يارفيق . هذه باصات خاصه

Gerçi, 3 otobüs değiştirip, 45 dakika yol gitmek bunu pek kolaylaştırmayacak
مع أن 3 باصات و 45 دقيقة لا تجعل الأمر سهلاً

Pekâlâ dinleyin, gelecek yıl buraya otobüsler kaldırmalıyız.
اسمعي، السنة القادمة يجب أن نحظر باصات إلى هنا.

Panama'ya kadar da ikinci sınıf otobüslerle gideriz.
نأخذ الطرق الوعرة في باصات الدرجة الثانية حتى نصل بنما

Çin'de bu aracı üretebilmek için yetkili makamlara otobüs inşa ettiklerini söylemeleri gerekti.
بغية صناعتهم في الصين، تعيّن عليهم إخبار السلطات أنهم كانوا يصنعون باصات

Chicago'daki bütün trenleri, otobüs duraklarını ve posta kutularını boyadı.
لقد رسم في كل قطار , محطة باصات و صندوق بريد في شيكاغو

Üzgünüm, dostum. Bu akşam otobüs yokmuş hâlâ.
اسف يا صديقي ولكن لا يوجد اي باصات ذاهبة الى الان

- Hayır; kaza da olur. Araba, otobüs, tren, uçak, yangın.
لا ، كل الحوادث المشابهة سيارات ، باصات ، قطارات ، طائرات

Her neyse, manzara harika olabilir, ama tren istasyonundan çok uzak bir yer ve bu taraftan pek otobüs de geçmiyor yani, herkes tutmak istemiyor burayı emlak ajansı böyle söyledi.
على كل حال هناك منظر عظيم و لكنه بعيد عن محطة القطار ولا توجد باصات في هذا الطريق ولذلك من الصعوبه ان تحصلي على شخص يستأجر هذا المكان

- Ve sadece beş saat, dört otobüs ve iki şişe vodka geçirdik.
وركوب 4 باصات وزجاجتان من الفودكا

otobüs yok sanıyordum. Mecbur kalırsam bir tane kiralarım.
اعتقدت ان ليس هناك باصات - واذا لم اجد , سوف ارجع لوحدي -

Şu Japon balığını yol almasını söyle 6 otobüs dolusu Koreli yolda
اطلب من (تشن كينغ) المغادرة لديّ 6 باصات قادمة مليئة بالسياح الكوريين

Buraya gelmek için üç otobüs değiştirdim.
كان يجب ان اركب 3 باصات لكي أئتي لهنا.

Burada kalman gerektiğini biliyorum yakınlarda tren ya da otobüs durağı var mı?
اسمع، أنا أعلم بأنّك يجب أن تبقى هنا ... لكن هل هناك محطة باصات او قطار قريب؟

- Bu bir altın madeni. Buraya 2 saatte bir otobüs işletecekler.
سيشغلون باصات هنا كل ساعتين

Ben hazırlık öğrencisi bir çömezdim, o da Seattle otobüs şoförünün kızıydı.
لقدُ كنتُ فتىً شقيًا وكانت هيَ ابنة سائق باصات في هذهـِ المدينة ( سياتل )

otobüs firması ile Camboriu'da bir hafta tura çıktılar.
تابع لـ "باصات الجنوب" للنقل

Bu yüzden Japon kadınlarına ait otobüsler var.
لهذا اليابان النساء لهم باصات خاصة