| Merak etme, bana her şeyi anlatırsan seni geri göndermeyeceğim. | Open Subtitles | لاتقلق لن اقوم باعادتك اذا اخبرتني ما اريده |
| Merak etme, bana her şeyi anlatırsan seni geri göndermeyeceğim. | Open Subtitles | لاتقلق لن اقوم باعادتك اذا اخبرتني ما اريده |
| Mekiği dengede tutamıyorum. Spock, seni geri çekiyorum! | Open Subtitles | لا أستطيع التماسك سأقوم باعادتك مرة أخرى |
| Okumanızı isterim. Resmi bir sorumluluğu olan bir kişi olarak size Kahire'ye geri dönmenizi tavsiye ederim. | Open Subtitles | لدى مسؤولية رسمية باعادتك الى القاهرة |
| Ama merak etme, seni evine geri götüreceğime söz veriyorum. | Open Subtitles | لكن لاتقلقي أعدك باعادتك الى المنزل |
| Efendim sizi geri götürmek için emir aldık. | Open Subtitles | ...سيدى , لقد تلقينا اوامر باعادتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 