"باعت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sattı
• satan
• sattığını
• sattığı
• satıp
• satış
• satıyor
• satmıştı
• satıyordu
• sattığında
• satmayı
• sattıysa
• satmışlardı

- Bence sesi berbat... ama geçen yıl altı milyon plak sattı.
أظنها تبدو بحالة مريعة ، لكنها باعت ستة ملايين أسطوانة السنة الماضية

- Karın toprağı demiryoluna sattı.
زوجتك باعت ممتلكاتها لشركة السكك الحديدية

Victorine az önce bir resmi bir çifte 23 bin dolara sattı.
فيكتورين باعت للتو صورة لثنائي مقابل 23 ألف دولار.

Bildiğin o "Mavi Kız'ı", içki satan biris marka yaptı.
أنت تعلمين أن الفتاه الزرقاء أصبحت مشهوره لأنها باعت نفسها

Evsahibi kadın bana herşeyi sattığını ve dün gece Brezilya'ya gittiğini söyledi.
صاحبة المنزل قالت لي انها ذهبت الليلة الماضية, باعت كل شي,وذهبت للبرازيل

-Hayır. Annem onu çoktan Meksika'daki tıp okuluna sattı.
رقم أمي باعت له إلى أن كلية الطب في المكسيك.

Ekonomik kriz sırasında parasız kaldık ayakkabı ya da ders kitabı alacak paramız yoktu, o yüzden Pauline teyzem yorganı yanında çalıştığı kadına sattı.
و فى أوقات العسر لم يكن لدينا مال لنشترى به الأحذية أو كتب المدرسة ولذلك باعت عمتى بولين لحافها للمرأة التى كانت تعمل عندها

Christina Pagniacci o kadar zeki ki sezon başlamadan önce ilk 11'de oynayan 3 oyuncusunu sattı.
كريستينا باغنياتشي الذكية جداً.. باعت 3 من لاعبي رمية البداية.. من العام الماضي خلال موسم توقف اللعب

Bayan Ferrars, geçen yıl içinde bazı tahvillerini sattı ama bu para hesabına geçti ve yeniden yatırıma dönüşmedi.
"خلال السنة الماضية السيدة "فيرارس باعت بعض سنداتها المالية و لكن المال وضع في حسابها و لم يعاد استثماره

-Onları tanıdığını bilmiyordum. -Onlara arazi sattı.
لم اكن اعرف ان عمتك تعرفهم لقد باعت لهم ارض

Annem evini 160 bine sattı.
باعت أمّي مؤخراً منزلها بـ 160 ألف دولار

Annem ben öldükten sonra tüm koleksiyonumu sattı ve... ve oraya buraya dağıldı ve bu sonuncusu.
باعت مجموعتي كلها بعد ممتاي و من ثم انتشرت في جميع الأنحاء و هذه البطاقات آخرها

Toprağını satan her aile şimdi bir parça toprağını geri alıyor.
فكل عائلة من التي قد باعت أرضها تسترجع الآن قطعة من الأرض.

Sana göre bir ev kadını, ruhunu koloni tarzı bir ev için satan biri.
بالنسبة لكِ، ربة المنزل هي امرأة ما باعت روحها لمُستعمر

Kızı sattığını düşünüyoruz, bilemiyorum ama bağımlılarda bu tip şeyler olur.
نعتقد أنها باعت الطفلة يحدث هذا كثيرا مع المدمنين

Birkaç gün önce Guy, bizim şirketin bu virüsü gizliden gizliye sattığını öğrendi.
ومنذ يومين علم , جى , ان شركتنا باعت هذا السلاح

Bayan mağazalarının jüpon sattığı zamanları hatırlarım.
أتذكر عندما باعت السيدات التنورات في متجر الملابس

Zavallı annesinin evini satıp bütün parayı o herife yedirmiş.
حتى أنها باعت منزل والدتها وقامت بإعطائه المال

Günde 10 elbise satsa ya da o kadarlık satış yapsa: 38 real.
إلو باعت 10 أشياءٍ في اليوم بنفس المبلغ : 38 دولاراً

- Ve o epeyce satıyor. - Merak etmediniz mi?
وقد باعت عدد كبير نسبياً - ألم يثيرهذا فضولك ؟

Ailesi onun bu seyahati için bir inek ve birazda toprak satmıştı.
باعت عائلته بقرة وبعض من أراضيها لدفع أجرة رحلته

Fok balıkları yetiştirip, akvaryumlara ve deniz parklarına satıyordu.
لقد ربت و باعت الفقمة إلى حدائق الأسماك و حدائق البحارة, هذا النوع من الأشياء

Davacı yumurtalarını 20 bin'e sattığında sahiplikten de feragat etmiş oldu.
المدعي تخلى عن الملكيه عندما باعت بويضاتها بمبلغ 20 الف دولار

Zamanında Vauxhall Avustralya'da Senator satmayı düşündü.
باعت شركة (فوكسهول) سيارة للسيناتور الاسترالي

Davacı aracını üçüncü bir tarafa emanet ettiyse ve üçüncü taraf da aracı bize sattıysa davacının anlaşmazlığı üçüncü tarafladır, bizimle değil.
اذا كانت المدعيه باعت سيارتها لطرف ثالث ونحن اشترينا السياره من هذا الطرف الثالث إذاً فاختلاف المدعيه مع الطرف الثالث ليس معنا

Senin itirafına göre, bu yaratıklar ruhlarını intikâm uğruna şeytana satmışlardı.
بإذعانكِ هذا هذه المخلوقات باعت ارواحها المختلفة أنتقاماً للشيطان