عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"باعتبارك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
aklından çıkarma
| Onu kurtarırken bunu aklından çıkarma. | Open Subtitles | فقط ضعي هذا باعتبارك عندما تحاولين انقاذه |
| Onu kurtarırken bunu aklından çıkarma. | Open Subtitles | فقط ضعي هذا باعتبارك عندما تحاولين انقاذه |
| Ama Sasahara, bu efendimizin kararı, bunu sakın aklından çıkarma. | Open Subtitles | ،(لكن يا (ساساهارا ،هذا قرار مولانا فخذ هذا باعتبارك |
| Bunu aklından çıkarma. | Open Subtitles | فضعي هذا باعتبارك |