| Öyleyse onu gönderme Bagheera. Bırak ne olmak istiyorsa o olsun. | Open Subtitles | إذن، لا تَرغمه على الرَحيل، يا (باغيرا) ودعه يَغدو ما يشاء. |
| Bagheera! Nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | باغيرا , ألى أين تذهب ؟ |
| - Oh, sağol, Bagheera. | Open Subtitles | أوه , شكراً لك باغيرا |
| Bagheera, onun nesi var? | Open Subtitles | باغيرا , ماهي مشكلته ؟ |
| Hey, şimdi durmamalısın, Baghee. Çok iyi gidiyordun! | Open Subtitles | هيي , لا تتوقف الآن يا باغيرا لقد قمت بعمل رائع أيضاً |
| Hey, Baghee, hareketi kaçırman çok kötü oldu. | Open Subtitles | هيي , باغيرا , هذا سيء جداً لقد فاتتك كل الأحداث |
| - Bagheera insan tanıdığım yok. | Open Subtitles | ـ (باغيرا)، أنّي لا اعرف أيّ شيء عن البشر. |
| Yine Bagheera'yı dinliyoruz yani. | Open Subtitles | -أوه، إنك لا تفتأ مِن الإصغاء إلى (باغيرا ). |
| Onlara ayak uyduramam Bagheera. | Open Subtitles | لا يمكنني مجاراتهم، يا (باغيرا). |
| Bagheera bir adım daha atmıyorum- | Open Subtitles | ( باغيرا)، لن أتحرك خطوة واحدة.. |
| Bagheera! Bagheera! | Open Subtitles | باغيرا |
| Bagheera! | Open Subtitles | باغيرا |
| Bagheera insanlara ihtiyacım olduğunu söyledi. | Open Subtitles | -أخبرني (باغيرا) أنني بحاجة للبَشر . |
| Bagheera öyle düşünmedi ama. Yok yahu, konuştum onunla. | Open Subtitles | -لكن (باغيرا) لا يوافقك الرأي . |
| Bagheera. | Open Subtitles | (باغيرا). |
| - Bagheera! | Open Subtitles | (باغيرا)! |
| Bagheera! | Open Subtitles | (باغيرا)! |
| Oh, merak etmeyi bırak, Baghee. Merak etmeyi bırak. | Open Subtitles | كف عن القلق باغيرا كف عن القلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 