"بافيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buffet
• Buffett

Ben de Tahoe'da Jimmy Buffet görüşmek için işten erken ayrıldı.
تركت العمل مبكراً يوم الجمعة " لتقابل " جيمي بافيت " في " تاهو

Ve şimdi bu çocukları onurlandırmak için, karşınızda Jimmy Buffet!
ولتشريف هدول الصبية هييي جيمي بافيت

Warren Buffet iş modeli seminerlerine katılan Phillips Exeter Girişimcileri Kulübü üyeleri ellerini kaldırsın.
"كل الذين نزلوا الأعمال نماذج لارن بافيت كعضو من فيليبس نادي رجال الأعمال اكستر رفع أيديهم".

Özel deneyim istiyorsan Jimmy Buffett konserine git.
اذا كنت تريد تجربة خاصة جدا اذهب الى حفل جيمي بافيت

Ne de Willie Nelson'ın otobüsünde Jimmy Buffett'la parti yapmak.
و لا الاحتفال مع جيمي بافيت في مؤخرة حافله ويلي نيلسون

Sadece Warren Buffett ve Bill Gates'in olardan çok paraları var ve George Soros'u 10 defa üst üste alabilirler.
تم تجاوزها فقط من قبل وارن بافيت وبيل جيتس, وبإستطاعتهم بيع وشراء جورج سورس حوالي 10 مرات.

Reich iki meşhur ve çok zengin adamın, Bill Gates ve Warren Buffet'ın servetlerini inceledi ve bu servetlerin Amerikan ulusunun en alt kesimindeki yüzde 40'a tekabül eden 120 milyon insanın gelirine eşit olduğunu gördü.
رايخ حسب ثروة أغنى رجلين، [بيل غيتس] و [وارن بافيت]، ووجد أنها تساوي ثروة 40 في المئة من سكان الولايات المتحدة، 120 مليون شخص.

Buffet, 1992'de en zengin 400 Amerikalının belirlendiği Forbes 400 listesindeki kişilerin servetlerinin toplamının 300 milyar doları bulduğuna değinmekten çok hoşlanır.
[بافيت] يشير إلى ذلك في عام 1992، إجمالي ثروة الأشخاص على قائمة "فوربس 400" -- والقائمة هذه لأغنى 400 أمريكي -- كانت 300 مليار دولار.

Sonny Boy'un hayallerini gerçekleştirmesi neden doğduğu yer ile alakası olması gerekiyor ki ?" veya Warren Buffet'in "the ovarian lottery" dediği şey nedir? Anlayamıyordum ve sebebini anlamaya ihtiyacım vardı.
لما يجب أن تُحد قدرات سوني بوي على تحقيق أحلامه بسبب مكان ولادته. أو ما يسميه وارن بافيت يانصيب البويضات؟" لم أفهم هذا. وكنت بحاجة أن أفهم لماذا.

Hiç kimse tabii Warren Buffet ya da Jimmy Buffet degilsen bir hissenin artmasi, düsmesi, durmasi ya da döngü içine girmesini kestiremez.
حتى لو كنت (وورن بافيتور (لو كنت (جيم بافيت لا أحد يعرف إن كانت الاسهم ستصعد أو تنزل أو تدور في دوائر

Hic kimse tabii Warren Buffet ya da Jimmy Buffet degilsen bir hissenin artmasi, dusmesi, durmasi ya da dongu icine girmesini kestiremez.
حتى لو كنت (وورن بافيتور (لو كنت (جيم بافيت لا أحد يعرف إن كانت الاسهم ستصعد أو تنزل أو تدور في دوائر

En sonunda siyah bir kadının, esmerleşme yatağına veya Jimmy Buffet biletlerine ihtiyacı olmadığını anladılar.
لقد أدركوا أخيراً أن المرأة السوداء ليس لها حاجة (لسرير مُسمر أو تذاكر لـ(جيمي بافيت

Jimmy Buffet'ı spastikler ve güneyli alkolik kızlar dışında kimse sevmiyor!
ماحدا بحب جيمي بافيت الا الولاد الضراطين والضروب الجنوبيين المدمنين عالكحول #...

Hayır, aslına bakarsanız onun yerine Jimmy Buffet geldi.
لا اصلا جيمي بافيت اجا بدالو

Bir de akıllı ve olgun biriyle konuşmak istedim ama Warren Buffet telefonumu açmadı.
أردت الفضفضة مع شخص ذكي وناضج (وارين بافيت) يتجاهلني

Aslında, Warren Buffett'e veya Steve Jobs'a eşdeğerdi eşdeğer bir suçluydu.
في الواقع كان يعادل بالجريمة وارن بافيت أو ستيف جوبز

Warren Buffett'ın da dediği gibi kimin peşine polis arabası takıp 800 kilometre takip ettirirsen ettir elbet ceza yiyecektir.
مثلما قال وارين بافيت دع سيارة بوليس في أثر أي أحد لمسافة 500 ميل وسيحصل علي مخالفة بالتأكيد

Bir de Warren Buffett'ı havuza düşürme.
ولا تدفع وارن بافيت إلى البركة

Evet, Carol'la Key Largo'ya ses sanatçısı James Buffett'ın bir konserine gitmiştik.
حسناً, نعم انا و "كارول" كنا في مدينة "كيني لارجو " في حفل مسجل للمغني "جايمس بافيت" فنحن من محبيه

Warren Buffett'in iş ortağı Charlie Munger buna "düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor.
هذا ما أطلق عليه شريك وارين بافيت في العمل تشارلي موجنر "شبكة العمل التي تعلق عليها أفكارك" المهندسون ، الاقتصاديون والاقتصاديون التقليديون

Ben ise kendiminkini daima "Buffett" adına rezervasyon yaptırırım.
"وأنا دائمًا أحجز بمسمى "بافيت