| "Bay Pavel Puiutz'u ara, senin olayım." | Open Subtitles | اتصل بالسيد بافيل بيوت، وسأكون طوع امرك وبين يديك |
| Dr. Pavel benim ülkem. Ölürsem boşuna olmayacak. | Open Subtitles | . دكتور بافيل, أن مت فلا تجعل هذا يذهب هباءً |
| Pavel'in kurtulması veya denerken ölmemiz de önemli değil. | Open Subtitles | ولن يكون مهم أياً كان موتنا بسبب بافيل أو غيره0 |
| - Ver ona, Pawel. | Open Subtitles | -أعده لها، (بافيل ). |
| Geri ver onu, Pawel! | Open Subtitles | (أرجعه،( بافيل! |
| Adım Pavel Puiutz. Hayırseverler derneğini temsil ediyorum. | Open Subtitles | معكم بافيل بيوت، و أمثل " المؤسسة الخيريّة |
| Pavel'in kaçışını riske sokar. | Open Subtitles | وجوده ممكن أن يعرض هروب بافيل للخطر0 |
| Sen Pavel misin? | Open Subtitles | أنت بافيل صحيح؟ |
| Sen Pavel'i al. Yukarı çıkın. | Open Subtitles | أنت تأخذ بافيل, وتصعد للاعلى0 |
| Onlardan biri de, Pavel Stenkin'di. | Open Subtitles | أحد أولئك الذين نجوا "كان "بافيل ستينكن |
| Pavel Hund'ın kirli bomba piyasasında olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ولكن مازلت اعتقد ان مارتن كلار يحضر لشيء جديد حسناً ، أننا نعرف أن (بافيل هاند) يتعمال فى القنابل القذرة |
| İsmi Pavel Scheftel. | Open Subtitles | اسمه بافيل شيفتيل |
| Sen öyle diyorsan... simdi Pavel Andreev için güçlü bir alkis istiyorum. | Open Subtitles | إذا قلتِ ذلك الآن رجاءً قدموا ترحبياً انيقاً (لـ(بافيل اندريف |
| Bir sürü insan seni seviyor Pavel. | Open Subtitles | (العديدُ من الناسِ يحبونكَ (بافيل |
| Vysehrad Bankası Paul'un orada, Pavel Medved adıyla bir hesabı var. | Open Subtitles | (بنك فيسيهراد)... لدى (بول) حساب فيه باسم (بافيل ميدفيد) |
| Pekala Pavel. | Open Subtitles | حسنا يا بافيل |
| Fikrini değiştirirsen Pavel'i ara. | Open Subtitles | اذا غيرت رأيك اتصل بـ (بافيل) |
| Pavel Perepelkin | Open Subtitles | (بافيل بيربيلكين) |
| Krysia, Pawel... | Open Subtitles | ( (كريشيا)، (بافيل... |
| Pawel? | Open Subtitles | (بافيل) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 