| ...ve o bunu hatırlayacağımı biliyordu ve Genesis 23:4'den bir alıntı yaptı. Oku. | Open Subtitles | وعرف انني سأذكر ذلك, وكذلك قام باقتباس سفر التكوين, الفصل 23, الآية 4. |
| Konuşmamı Peter Madawar adındaki büyük bir bilimciden alıntı yaparak sonlandırmak istiyorum. | TED | وأود أن أنهي محادثتي باقتباس من عالم عظيم يدعى بيتر مدوير. |
| Göremediğiniz bu resimde, Martin Luther King, Jr.'dan alıntı yaptım. | TED | وفي هذه الصورة التي لا تتمكنون من رؤيتها، قمت باقتباس مقولة مارتن لوثر كينج الابن |
| Shakespeare'den bir alıntı. "Bence Leydi biraz fazla protesto ediyor." | Open Subtitles | باقتباس قولة شكسبير "السيدة تحتج كثيرا عندما تخفى حبها " |
| Maaşını iki katına çıkarıp, işteki yerini garantilerim ve her e-postayı Aerosmith'ten alıntı yaparak bitirmeyen bir patronun olur. | Open Subtitles | وسوف يتضاعف راتبك، وستحصل على الأمن الوظيفي، ورئيسه الذي لا ينتهي كل المذكرة باقتباس من إيروسميث. |
| İzninizle arkadaşımdan alıntı yapayım, Sergeot Uzan, oğlu Dan Uzan'ı bir terör saldırısında kaybetti, 2015'te Kopenhag'da bir Yahudi sinagogunda. | TED | دعوني أنهي حديثي باقتباس كلمات صديقي، سيرجوت أوزان، الذي خسر ابنه، دان أوزان، خلال هجمات إرهابية على كنيس يهودي في كوبنهاجن في 2015. |
| Arkadaşımdan alıntı yapıyordum sadece. | Open Subtitles | انا فقط اقوم باقتباس كلام صديقي |
| Aslında "Koç Bryant"tan bir alıntı yapacağım. | Open Subtitles | بالواقع كنت أفكر باقتباس دب بريانت |
| Büyükannenden alıntı yapma sakın. | Open Subtitles | لا تفكري حتى باقتباس كلام جدتكِ. |
| Böyle hareketli bir hayat yaşamak için seni etkileyen nedir diye sorduğumda Nietzsche'den alıntı yaptı: "Yaşamın bir anlamı varsa acının da bir anlamı olmalı." | TED | وعندما سألته عن السبب الذي دفعه إلى هذه الحياة النشيطة، قام باقتباس مقولة لنيتشه: "من يملك هدفاً لحياته، بإمكانه تجاوز كل الظروف." |
| Bana Depo dogmalarından alıntı yapma, Arthur! | Open Subtitles | ! (لا تقم باقتباس عقيدة المستودع عليّ يا (آرثر |
| Kız o kitaptan alıntı yaptı. | Open Subtitles | الفتاة قامت باقتباس ذلك |
| Harry'den alıntı yaparsak "Neye yarar ki, Allen?". | Open Subtitles | باقتباس الكلمات الحكيمة من (هاري) "ما المغزى يا (آلين)؟" |
| 1998'de... okul yıllığında İskoç müzik grubu Belle and Sebastian'dan... alıntı yapmıştı. | Open Subtitles | 1998 لإثبات هذا, في عام. قامت ( سمر ) باقتباس أغنية مِن أعضاء فرقة اسكتلندية " بيل و سباسشان "في كتابها السنوي للمدرسة الثانوية |
| Bugün Jessup Donaghy'nin sahte bir batılı haber kanalında sunuculuk yaptığı iddialarını reddedi ve iddialara, alıntı yaparsak, | Open Subtitles | التقارير اليوم تفيد أن هناك حالة من الإنكار أن (جوسيب دوناجي), قامت بإذاعة أخبار غربية ملفقة, ويدعو هذه الاتهامات, باقتباس: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 