Maksimum güvenli dozun üstünde zaten aldınız. Herkesten iki kat fazla çünkü daha saldırgansınız. | Open Subtitles | لقد حقنت باكثر من الحد المسموح ضعف اي احد آخر لانك اصبحت اكثر عنفا |
- Bir hırsız için, bir köstebek için. Eğer para şüpheli listesini azaltmaktan başka bir şeye yaramıyorsa bedel 10 misli daha ucuzdur. | Open Subtitles | للسارقين، اذا لم تقم باكثر من تصغير لائحة المشتبهين. |
Sana borçlandım. - Bana bundan daha fazlasını borçlusun. | Open Subtitles | أنا مديون لكى بهذا أنت مديون باكثر من ذلك |
Sana bundan fazlasını söyleyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع اخبارك باكثر من هذا انتهت ايامي |
Anlaşılan o ki Marshall amcanız ve kardeşleri gürültü patırtıdan biraz daha fazlasını yapıyorlarmış. | Open Subtitles | نعم ، إتظح ان العَم مارشال واخوته قاموا باكثر من مجرد اللعب بخشونه |
Sana borçlu olduğumu biliyorum. Bundan daha da fazlasını. | Open Subtitles | اعلم بانني مدينة لكي باكثر من مرد توصيلة سياره |
Bir iki sey daha soyleyip bitiriyorum. | TED | وفكرت اني ساختم باكثر من زوجين. |
Alexander üstümüze doğru geliyor. 10 saatlik yoldan daha yakın. | Open Subtitles | -ان الاسكندر يتقدم نحونا باكثر من عشر فيالق |
Bütün bu evden daha değerli. | Open Subtitles | انها تقدّر باكثر من ثمن المنزل كاملاً |
Önceleri eğlencesine takılıyorduk ama sonra bundan fazlasına ihtiyacı olduğunu söyledi, sonra daha fazlasını vermeye başladığımda korktu ve tekrar eğlencesine takılmak istemeye başladı. | Open Subtitles | لقد بدأنا الأمر بالمرح ومن ثم قالت لى إنها تريد أكثر من هذا لذا قمت باكثر من هذا ، ولكن الهدف هو أنها فزعت وقالت لى إنها لا تريد سوى المرح |
-Henüz değil ama daha vakit var | Open Subtitles | ولكن لا يمكنني القيام باكثر من هذا |
10.000 mi? Tanrım kemiklerim bundan daha fazla eder. | Open Subtitles | إن عظامي تقدر باكثر من ذلك |
Hak ettiğinden çok daha iyi günler yaşadığı oldu. | Open Subtitles | لقد حظي باكثر من ما يستحق |
- Ona minnetten daha fazla şey hissediyorum. | Open Subtitles | - انا اشعر تجاهه باكثر من الامتنان |
Biz, Reverb'in bundan çok daha fazlasını yapabildiğini gördük ama. | Open Subtitles | اعني اننا راينا (ريفيرب) يقوم باكثر من ذلك صحيح؟ |
Senin güçlerinle bu dünyadan fazlasını yönetebiliriz. | Open Subtitles | بمساعدة قواك سوف نقوم باكثر من حكم العالم. |
Danstan fazlasını isterdim. | Open Subtitles | اريد ان اقوم باكثر من الرقص معها |