"باكراً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok erken
• erkenden
• kadar erken
• bayağı erken

Yarın çok erken kalkmam gerek. Acemi geliyor.
يجب أن أستيقظ باكراً جداً غداً، إقترب موعد إختيار اللاعبين

Arayacağım ama çok erken aramak istemiyorum.
سأتصّل بها, لا أودّ أن أتصّل باكراً جداً

Sence alfabede "Q" harfi çok erken geliyor?
يأتي باكراً جداً في الحروف الأبجدية؟ "Q" تظنين أن حرف

Tabiki, ama sabah erkenden kalkmak zorundayız. Ne kadar erken? Sabah oldu kalk.
طبعاً ولكننا سنضطر الى الاستيقاظ باكراً جداً في أية ساعة؟ استيقض وتحرك ارفع يديك أيها المغفل

Ama sonra kocam onu, hakimin öldüğü gün bayağı erken saatte kampüsten çıkarken görmüş.
ولكن زوجي رآه وهو يغادر مخبر الكيمياء في الجامعة، باكراً جداً في الصباح الذي سُمم فيه القاضي

- çok erken. - Ne erken?
لقد بدأ باكراً جداً ماذا؟

Umursuyordun ama Amber genital organlarını daha önce avuçlamıştı ama şimdi yalnızsın ve bu da seni mutsuz ediyor çünkü yeni bir ilişki için çok erken olduğunu düşünüyorsun o yüzden, benim de mutsuz olmamı istiyorsun.
لكنّ (آمبر) وصلت إلى أعضائك التناسليّة أوّلاً لكنّك الآن وحيدٌ وهذا يشعرك بالبؤس لأنّك ترى الوقت باكراً جداً للانخراطِ في علاقةٍ جديدة

- Umarım çok erken olmaz.
-آمل ألا يكون ذلك باكراً جداً .

11 veya 12 yaşında anladığım kadarıyla, iyi bir işi olan insanlar sabahları çok erken kalkıyorlardı, (Gülüşmeler) ve iyi işleri olan erkeklerin yaptığı ilk şey, boyunlarına boğucu bir öğe bağlamaktı.
بقدر ما استطيع إخبارك به في عمر الحادية أو الثانية عشرة الأشخاص أصحاب الوظائف الجيدة يستيقظون باكراً جداً. (ضحك) والرجال الذين لديهم وظائف جيدة، من أول الأشياء التي يقومون بها، ربط مادة خانقة من الثياب حول أعناقهم.

- Yarın erkenden iş başı yapmam lazım.
ستاب الساذج ومارتن لورانس الاحمق عليّ العمل باكراً جداً

Yarın sabah, Brandon, erkenden her şeye yeniden başlayacağız.
(غداً صباحاً يا (براندون باكراً جداً سنبدأ بكل شيء من جديد

Bu kadar erken mi ayrılıyorsun?
أستغادر باكراً جداً هكذا؟

Benim bebeğim tuvalet eğitimini bayağı erken tamamlayacak.
طفلي سيكون عاري المؤخرة باكراً جداً