"باكستاني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pakistanlı
• Pakistan
• Pakistanlıyım
• Pakistanlıyı
• Paki
• Pakistanlısın
• Sri
• Pakistanlıya

O zamandan beri Bay Shenoy benden, her Pakistanlı kaynağı izlememi istedi.
ومنذ ذلك الحين سيد شينوي طلب مني ترصد كل مصدر باكستاني معروف

Bu sabah Pakistanlı bir temsilcinin de kayıp olduğunu duyduk.
لقد سمعنا للتو أن مندوب باكستاني أيضاً اختفى هذا الصباح

Biliyorsunuz, hiç olmazsa küçük bir Pakistanlı topluluğun gelmesi için çok uğraştık.
تعرف، لقد حاربنا بضراوة لنحصل على الأقل على حضور باكستاني ليحضروا.

O gün Pakistan İstihbaratı adına çalışan bir adam vardı.
كان هناك عون استخبارات باكستاني على الميدان في ذلك اليوم.

Tabi, şu ana kadar hiç Pakistan yemeği yemedim. Ama ne kadar kötü olabilir ki?
طبعاً لم أتناول طعام باكستاني من قبل، لكن إلى أي مدى قد يكون سيئاً؟

Ben Pakistanlıyım. Ve iki sen nasıl herhangi bir şeyin CTO'su oluyorsun?
انا باكستاني, و ثانيا كيف يمكنك ان تكون الرئيس التقني لأي شيء؟

Yani bunu doğrudan yetkisini tanıdığım birinden duymadan 4.3 milyon Pakistanlıyı imha edecek değilim.
اذا فانني لن اقوم بتفجير 4.3 مليون باكستاني من غير ان استمع لمصداقية الامر من شخص اثق بسلطته

Diyorlar ki, Pakistanlı çocuk göçmen çocuk... nefretimin kurbanıydı.
يقولون بأنه ضحية كراهيتي كان فتى باكستاني مهاجر

Bir tek Pakistanlı bile Afganistan'a geçmeyecek, anlaşıldı mı?
لا يوجد ولا باكستاني في افغانستان هل هذا مفهوم ؟

Nasıl olur da çıplak Pakistanlı bir oğlan bu kadar hasara neden olabilirdi?
كيف بامكان صبي باكستاني عاري باحداث كل هذا الضرر ؟

Hintli ya da Pakistanlı bir erkek, otuzlu yaşlarında.
شاب هندي أو باكستاني .. بداية الثلاثينات حسناً.

Bilmeni isterim ki, kocam çok ünlü bir Pakistanlı anestezi uzmanıdır.
ليكن في علمك أن زوجي يعتبر طبيب باكستاني بارز أخصائي في التخدير

Elimizdeki bilgilere göre adam Pakistanlı, İranlı değil.
وفقاً لمعلوماتنا هو باكستاني الجنسية وليس إيرانياً كما أنه سفاح

Pakistanlı 23 yaşında İngiliz vatandaşı
باكستاني الآباء، 23 سنة، مواطن المملكة المتحدة.

9/11 sonrası bir Pakistanlı ile çıkacağım.
إنك تواعدين باكستاني بعد أحداث 11 من ديسمبر.

Pakistanlı bir subayın cesedi, o havaalanında bulunmuş.
جثة ظابط باكستاني وجدت في المطار. لقد تم خنقه.

- Samir Hintli değil. O Pakistan'lı. Pakistan'dan.
سمير ليس هنديا ، هو باكستاني ، جاء من باكستان

Usame'nin bandı Hindistan televizyonununa Pakistan tarafından satıldı.
وشريط أسامة تم بيعه إلى قناة تلفزيونية هندية من قبل مصدر باكستاني أجل سيد تيد وأسمه خابري

Bir zamanlar bir Pakistan'lı vardı ve o çok destekleyiciydi.
كان لدي صديق باكستاني ذات مرة و قد كان مُساند للغاية.

- Ben Pakistanlıyım, Meksikalı değil.
-إنّي باكستاني ولستُ مكسيكيّاً

Yetkisini tanıdığım birinden duymadan 4.3 milyon Pakistanlıyı katledecek değilim.
انني لن اقوم بتفجير 4.3 مليون باكستاني من غير ان استمع لمصداقية الامر من شخص اثق بسلطته.

İşte lanet bir "Paki" olmak böyle bir şey.
،وهذا ما أحبه كوني باكستاني لعين

- Evet ama sen değilsin. Sen Pakistanlısın.
نعم , هو مكسيكي لكنك لست , فأنت "باكستاني"

Havaalanına iniş yapıyorsunuz sizi Hindistanlı bir bayan karşılıyor o da sizi Al Maha Servisine götürüyor, orada Filipinli bir bayanla buluşuyorsunuz O da sizi Güney Afrikalı bir bayana teslim ediyor sonra o da sizi bir Koreli'ye götürüyor, o da bagajlarla bekleyen Pakistanlıya götürüyor o da seni Sri Lankalı adamın olduğu arabaya götürüyor.
تصل إلى المطار ويتم استقبالك بواسطة امرأة هندية تأخذك إلى خدمات المها , المكان اللذي تجد فيه امرأة فلبينية تسلمك إلى امرأة جنوب أفريقية تأخذك إلى رجل كوري ,واللذي بدورة يسلمك إلى رجل باكستاني مع العفش يأخذك إلى الى السيارة مع سريلانكي

Bu bir Hintlinin bir Pakistanlıya verilmiş bir şeref sözüydü...
كَانَ وعد مِنْ هندي إلى باكستاني إذا أنا لَمْ أُنجزْه...