Prozac, Zoloft, Paxil, Efexor. Adını siz koyun, her şeyi denedim. | Open Subtitles | بروزاك , زولوفت , باكسيل ايفكسور , لقد جربت كل هذا |
Diğerleri, Milwaukee' daki Bonobo gibi, hayvanat bahçesinde ona verilen Paxil ilacını saklamaya başlayana ve diğer bonobolara dağıtana kadar bu tarz ilaçların etkisinde olacak. | TED | وأخرى، مثل قرد بونوبو يعيش في ميلواكي في حديقة الحيوان، كان يتناولها حتى بدأ في تخزين عقار باكسيل الخاص به وتوزيعه على قردة البونوبو الأخرى. |
Ben de Paxil veya Seroxat diye bir ilaç almaya başladım. Farklı ülkelerde ismi farklı ama aynı ilaç. | TED | فبدأت أتناول دواءً يُسمى إما باكسيل أو سيروكسات، فهو نفس الدواء ولكن يختلف اسمه من بلد لآخر، |
Ben Baxil'de çalışmıyorum. Ama sizin bir meslektaşınızı tanıyorum. | Open Subtitles | لا أعمل لحساب (باكسيل)، لكني أعرف زميلاً لك. |
Amanda Bennet, Baxil'den. | Open Subtitles | (أماندا بينيت) من (باكسيل). |
Eğer insanlar "paroksetin veya Paxil -- bunlar eş anlamlıdır-- kelimelerinden birisini arattığında diyabet kelimelerinin oranı yüzde ikiye yükselecektir. Eğer, paroksetin kelimesinin olduğunu biliyorsanız, | TED | إذا كتب أحد الأشخاص "باروكسيتين" أو "باكسيل" -- هذه مرادفات -- وكتابة إحدى هذه الكلمات، تساهم في ارتفاع المعدل بحوالي 2% في صورة كنت تعرف بوجود كلمة "باروكسيتين". |
Hiç Paxil almadın, değil mi? | Open Subtitles | أنكِ لم تتناولي علاج (باكسيل) قط, أليس كذلك؟ |
Hiç Paxil almadın, değil mi? | Open Subtitles | أنكِ لم تتناولي علاج (باكسيل) قط, أليس كذلك؟ |
Zoloft, Paxil... ya da antidepresanlar. | Open Subtitles | "زولوفت"، "باكسيل" أو مضادّ اكتئاب |
- Kolay. Paxil. | Open Subtitles | - بسيطة, أعطيني باكسيل |