| Buckbeak'in ne kadar iyi bir hippogriff olduğunu, tüylerini nasıl hep temiz tuttuğunu anlattım. | Open Subtitles | قلت أن باك بيك هيبو جريف جيد وينظف ريشه |
| Buckbeak'in insanı görür görmez öldürecek tehlikeli bir yaratık olduğunu söyledi. | Open Subtitles | باك بيك أكثر مخلوق مخيف وخطير... يقتلكبمجردرؤيتك... |
| Bundan sonra mahkum adıyla anılacak Buckbeak isimli hippogriff'in bugün, gün batımında idam edilmesine komite tarafından karar verilmiştir. | Open Subtitles | هل هذا هو المخلوق هذ اليبوجريف المدعو باك بيك وهو الان مدان ... وسينفذ الحكم مع غروب الشمس |
| Buckbeak'i öldüreceklerine inanamıyorum Bu çok korkunç. | Open Subtitles | لا أصدق أنهم سيقتلون باك بيك شيء مريع! |
| Buckbeak,hadi. Çabuk. | Open Subtitles | باك بيك حسنا أسرع حاضر؟ |
| Buckbeak'e merhaba deyin. | Open Subtitles | "رحبوا ب"باك بيك |
| Buckbeak ölüme mahkum edildi! | Open Subtitles | حكم على باك بيك بالاعدام! |
| Bak, Buckbeak hala yaşıyor. | Open Subtitles | أنظر... باك بيك مازال حيا |
| Buckbeak! | Open Subtitles | باك بيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 