| Bütün iyi korku filmleri siyah beyaz ve Bay Clamp renkli olanları seviyor. | Open Subtitles | كل افلام الرعب الرائعة بالأبيض و الأسود والسيد كلامب يحب الأفلام الملونة |
| Daha çok siyah beyaz peyzaj. | Open Subtitles | غالباً المناظر الطبيعية بالأبيض و الأسود |
| En azından siyah beyaz televizyonunu izlerken şöminesinde sana biftek yapmasına izin ver. | Open Subtitles | على الأقل دعيه يعاملك كشريحة اللحم على موقده .بينما يشاهد التليفزيون بالأبيض و الأسود |
| Böylece yatağımıza uzanıp eski siyah-beyaz filmleri seyredebileceğiz. | Open Subtitles | هكنا نستطيع أن نستلقي بالسرير و نشاهد جميع الأفلام بالأبيض و الأسود |
| Film izlerken siyah-beyaz filmler harika olabilir ancak iş ilişkilere geldiğinde koca bir renk yelpazesi ve keşfedecek seçenekler vardır. | Open Subtitles | لأنه عندما تكون الأفلام جميلة بالأبيض و الأسود عندما يتعلق الأمر بالعلاقة هناك الكثير من الحدود و الألوان لإكتشافها |
| Karşımdaki siyah beyaz sahne bir tablo gibi hareketsiz... | Open Subtitles | منظر طبيعي بالأبيض و الأسود كان لي من قبل مجرد رسم ساكن |
| Üzerinde de siyah beyaz "Çılgın Earl" yazıyordu. | Open Subtitles | عندما كانت لديك بطاقات العمل تلك مكتوب عليها إيرل المجنون بالأبيض و الأسود |
| Umabileceğinin en iyisi bulanık siyah beyaz imgeler olabilir... | Open Subtitles | أفضل ما يمكنك أن تأمله... هو صورة مشوشة بالأبيض و الأسود |
| - Eski siyah beyaz kovboy filmi. | Open Subtitles | فيلم غربي قديم بالأبيض و الأسود. |
| Bu siteye göre, John Grady Cole'un en önemli kusurlarından biri, dünyayı siyah beyaz, iyi ve kötü olarak görmeye eğilimli olması... | Open Subtitles | إذن ، هذا الموقع يقول إن إحدى عيوب " جون غرادي كول " الرئيسية هي ميله إلى رؤية العالم بالأبيض و الأسود خيرو شر... |
| Doğru yapılırsa, siyah beyaz, karıncalı Kiss Me Deadly gibi. | Open Subtitles | لو تم تصويره بالشكل الصحيح ,بالأبيض و الأسود... بنفس تصوير فيلم (Kiss Me Deadly) |
| TV Saati'ni izliyorsunuz bir sürü eski programı yayınlayan tek kanal hem de siyah beyaz. | Open Subtitles | ...(أنتم تشاهدون (تي في تايم ...الشبكة الوحيدة التي تعرض الكثير من البرامج القديمة فقط بالأبيض و الأسود |
| Eğer işe yararsa buğulu.... ...siyah beyaz görebileceğimi söylediler. | Open Subtitles | حسناً, لقد قالوا (إذا) , تمكنوا من تثبيتها يمكنني أن أحصل على... صورة مشوشة بالأبيض و الأسود |
| Filme uyması için bu bölümü siyah-beyaz yapacağız ve sonra da bir renklendirme cümbüşü yaşayacağız. | Open Subtitles | اذا للتماشي مع الفيلم هذه المنطقة ستكون بالأبيض و الأسود و من ثم انفجار للألوان |
| herhangi bir dijital işlemden geçmemiş olması. siyah-beyaz çekildi ve direk Saturn yörüngesinden gönderildi. | TED | لأخذ العلم هذه الصورة غير معالجة بالكمبيوتر ! وهي بالأبيض و الأسود ، مباشرة من المدارات الموجودة حوالي زحل |
| 2 bin tane de banyo edilmemiş siyah-beyaz makara. | Open Subtitles | و 2000 فيلم فوتوغرافي بالأبيض و الأسود |
| Önünde bir kadının suratının parçalanmış siyah-beyaz fotoğrafını görüyorsunuz, arkasında da "Judy'ye, Bill Bailey sesli kıza, | TED | في الأمام يمكنكم مشاهدة الصورة الممزقة بالأبيض و الأسود لوجه امرأة، و في الخلف مكتوب عليها، "الى جودي، الفتاة التي تمتلك صوت بيل بايلي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 