"بالأذن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kulak
• kulakta
• kulağında
• kulağındaki
• kulaklıkları

Buna mutlak kulak deniyor ve bazı insanlar piyanonun ortasındaki birkaç beyaz tuşa ilişkin bir mutlak kulağa sahiptirler.
وهذا ما يدعى بالأذن المُرْهَفَة، بعض الأشخاص لديهم أذن مرهفة لبعض النغمات البيضاء التي تقع بمنتصف مفاتيح البيانو.

11 yaşımda, bu hiç geçmeyen tuhaf kulak ağrısına yakalanmıştım.
عندما كنت بالحادية عشر، أصبت بهذا الألم الغريب بالأذن الذي لم يذهب أبداً

Kanama kulak zarındaki hasar yüzünden değil. kulak iltihabı ya da pıhtılaşma sorunundan kaynaklanıyor.
لم يكن النزيف إثر طبلة أذن منفجرة عدوى بالأذن أو اضطراب نزيف

Adeta bir şarkı gibi söylenmek istiyor ki müziği kulakta ve dilde duyulabilsin.
أنها تريد أن تُهتف بصوتٍ عال، لتُسمع موسيقاها بالأذن وباللسان.

İç kulağında sıvı sallanıyor ve düzelmede sıkıntı falan yaşıyormuş.
السوائل بالأذن الداخلية تصاب بخلل فتحدث مشكلة بمستويات شيء ما

Klinikte beklerken hastalık yüzünden iç kulağındaki basınç yükseldi ve mastoid kemiğe doğru patladı.
التهاب الأذن المستمر تراكم الضغط بالأذن الداخلية انفجر خلف عظمة الأذن أثناء إنتظاره في العيادة

Onları ayırt edebiliyordum çünkü hepsi aynı kulaklıkları takıyorlardı.
يمكنكِ التفريق، لأن جميعهم كانوا يرتدون نفس القطعة بالأذن

Bende, bende bir iç kulak sorunu var ve...
عندى ذلك الشيئ المدعو بالأذن الداخلية و , و

Kronik iç kulak rahatsızlığımdan ötürü yüzme takımından çıkmak zorunda kaldığım zaman hazırladığım konuşmanın değiştirilmiş hâli.
إنها نسخة معدله من الخطاب الذي قرأته عندما أضطررت أن أغادر فريق السباحة لأجل حالة مزمنه بالأذن الداخلية

Kardiyak aritmi kulak ağrısı şeklinde kendini belli etmiş.
اضطراب نظم القلب ظاهر على أنّه ألم بالأذن

İç kulakta büyük hasar oluşmuş. Bana bir kulak pamuğu ver lütfen.
أضرار كبيرة بالأذن الداخلية، ناوليني القطيلة، رجاءً

Tekrar konuyu açtığım için üzgünüm ama şu kulak şeyini gerçekten merak ediyorum.
اسف لاعادة الكرة , لكن انا فعلا أريد معرفة عن هذا الشيء المتعلق بالأذن.

Peki, kulak kanaması, solunum sıkıntısı ve kaçak kızımızın kaçamamasına ne neden oluyor?
اذن ما الذي يسبب نزفا بالأذن مشاكل تنفسية و عدم قدرة هاربتنا على الهرب؟

Yok, şu kulak şeyleri aynı!
لا، الشيء الخاص بالأذن هنا نفسه

İç kulak hastalığı var.
إنه يعاني من مشكلة بالأذن الداخلية.

İç kulak iltihabı da.
والتهاب بالأذن الوسطى.

27 yaşında kadın hasta aralıklı, şiddetli kulak ağrısı var.
{\pos(192,220)}امرأة لديها 27 عاماً آلام حادّة ومتقطّعة بالأذن

Sesle ortaya çıkan vertigo sorunun kulakta ya da beyinde olduğu anlamına gelir.
الدوار المُحدَث بالضوضاء يعني خطباً بالأذن أو بالدماغ

En iyi senaryo, kulağında ya da ciğerinde bir enfeksiyon var.
على أفضل تقدير لديه عدوى بالأذن أو الرئتين

Aynı yeşil gözler, kulağındaki yarık da aynı.
نفس العينان الخضراوتين. نفس الثّلمة بالأذن.

Evet, herkes, siz-- Şu kulaklıkları çıkaralım.
أجل، الجميع... وأولئك الذين يضعون سمّاعات بالأذن.